1 00:00:18,561 --> 00:00:21,234 மேலே ஒரு காலம் இருந்தது. 2 00:00:21,401 --> 00:00:23,756 ஒரு முறை முன்பு. 3 00:00:23,961 --> 00:00:26,714 சரியான விஷயங்கள் இருந்தன, 4 00:00:26,921 --> 00:00:29,151 வைர முழுமையானது. 5 00:00:30,161 --> 00:00:32,436 விஷயங்கள் எப்படி விழுகின்றன. 6 00:00:32,601 --> 00:00:35,035 பூமியில் உள்ள விஷயங்கள். 7 00:00:35,201 --> 00:00:36,793 மற்றும் என்ன விழுகிறது ... 8 00:00:37,401 --> 00:00:38,601 மாஸ்டர் வெய்ன்! 9 00:00:38,801 --> 00:00:40,154 - ...வீழ்ந்துவிட்டது. - புரூஸ்! 10 00:00:42,121 --> 00:00:43,474 புரூஸ், பரவாயில்லை. 11 00:00:45,961 --> 00:00:47,280 புரூஸ், தயவுசெய்து. 12 00:03:10,721 --> 00:03:12,712 மார்த்தா. 13 00:04:44,561 --> 00:04:48,600 கனவில், அவர்கள் என்னை வெளிச்சத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். 14 00:04:48,761 --> 00:04:50,592 அழகான பொய். 15 00:05:36,041 --> 00:05:37,110 - ஜாக். - புரூஸ். 16 00:05:37,281 --> 00:05:38,714 ஜாக், நான் சொல்வதைக் கேள். 17 00:05:38,881 --> 00:05:41,121 நீங்கள் அனைவரையும் பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் இப்போது கட்டிடத்திற்கு வெளியே. 18 00:05:41,681 --> 00:05:43,080 - உங்களுக்கு புரிகிறதா? - ஓ, கடவுளே. 19 00:05:43,281 --> 00:05:44,457 ஜன்னல்களிலிருந்து விலகி இருங்கள்! 20 00:05:44,481 --> 00:05:46,601 போகலாம். வாருங்கள். இப்போதே நகரத் தொடங்குங்கள் மக்களே. போகலாம். 21 00:05:46,761 --> 00:05:49,400 முதலாளி எங்களை கட்டிடத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார், அதனால் அது நடக்கட்டும். 22 00:05:49,601 --> 00:05:51,478 ஜாக். ஜாக்! 23 00:07:32,481 --> 00:07:34,017 மன்னிக்கவும். 24 00:07:34,041 --> 00:07:38,353 எல்லா சுற்றுகளும் இப்போது பிஸியாக உள்ளன. தயவு செய்து உங்கள் அழைப்பை மீண்டும் முயற்சிக்கிறீர்களா? 25 00:07:39,841 --> 00:07:41,354 பரலோக கடவுள், 26 00:07:42,561 --> 00:07:44,119 வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தவர், 27 00:07:45,481 --> 00:07:46,630 என் ஆன்மா மீது கருணை காட்டுங்கள். 28 00:07:50,561 --> 00:07:51,630 ஜாக்! 29 00:08:30,121 --> 00:08:32,919 தோழி கைகள்! எல்லோரும் எனக்குக் காட்டுங்கள்! நல்ல வேலை! 30 00:08:33,961 --> 00:08:35,189 வாருங்கள் தோழர்களே. 31 00:08:37,001 --> 00:08:38,320 இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 32 00:08:39,921 --> 00:08:40,921 வாருங்கள் தோழர்களே. 33 00:08:42,521 --> 00:08:43,521 போ. 34 00:08:43,761 --> 00:08:44,830 மிஸ்டர் வெய்ன்! 35 00:08:45,041 --> 00:08:47,953 மிஸ்டர் வெய்ன்! என் கால்களை என்னால் உணர முடியவில்லை. 36 00:08:48,441 --> 00:08:49,697 என் கால்களை என்னால் உணர முடியவில்லை. 37 00:08:49,721 --> 00:08:51,561 எங்களுக்கு இங்கே உதவி தேவை! 38 00:08:52,121 --> 00:08:53,440 எனக்கு உதவுங்கள். என் கால்களை என்னால் உணர முடியவில்லை. 39 00:08:53,601 --> 00:08:55,193 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 40 00:08:56,121 --> 00:08:58,316 வாலஸ்? அவர்கள் உன்னை என்ன அழைக்கிறார்கள், வாலி? ஆமா? 41 00:09:00,481 --> 00:09:01,596 நீங்கள் தான் முதலாளி, முதலாளி. 42 00:09:03,281 --> 00:09:05,431 சரி. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 43 00:09:05,601 --> 00:09:06,954 எளிதானது, எளிதானது. வாருங்கள். 44 00:09:10,241 --> 00:09:11,720 கடவுளே. என்னால் காலை அசைக்க முடியவில்லை. 45 00:09:12,601 --> 00:09:14,671 என் கடவுளே. என் கால்களை என்னால் உணர முடியவில்லை. 46 00:09:21,841 --> 00:09:24,992 பரவாயில்லை. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 47 00:09:25,161 --> 00:09:28,312 நீங்கள் நலம். சரியா? ஆமா? 48 00:09:28,481 --> 00:09:30,121 என்ன தெரியுமா? நாங்கள் உங்கள் அம்மாவைக் கண்டுபிடிப்போம். 49 00:09:30,561 --> 00:09:31,630 அவள் எங்கே? 50 00:11:34,281 --> 00:11:37,591 அந்த காற்று எல்லாம் துரதிர்ஷ்டம். வானில் ரத்தம். 51 00:11:38,361 --> 00:11:39,476 ஓ, அவள் இருக்கிறாள்! 52 00:11:48,081 --> 00:11:49,116 மிஸ் லேன். 53 00:11:50,921 --> 00:11:52,639 மிஸ் லேன். ஜிம்மி ஓல்சன். 54 00:11:52,801 --> 00:11:54,632 புகைப்படக்காரர். வெளிப்படையாக. 55 00:11:55,001 --> 00:11:56,354 ஹெரான் எங்கே? 56 00:11:56,641 --> 00:11:57,915 ஓ, எல்லையில் பிரச்சனை. 57 00:12:00,441 --> 00:12:03,319 எனவே, நீங்கள் அதை எப்படி தரையிறக்கியீர்கள்? இது, முன்னோடி பொருள். 58 00:12:03,481 --> 00:12:05,711 அமஜாக் ஒருபோதும் பேட்டி கொடுக்கவில்லை. 59 00:12:05,881 --> 00:12:08,839 ஹெரான் எப்போதும் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் நாங்கள் ஒன்றாக பணியில் இருக்கும்போது சொல்கிறீர்களா? 60 00:12:10,201 --> 00:12:11,634 கடவுளே இல்லை. 61 00:12:12,561 --> 00:12:13,710 எனக்கு ஹெரான் பிடிக்கும். 62 00:12:27,441 --> 00:12:28,669 போகலாம். 63 00:12:35,321 --> 00:12:37,391 கடவுச்சீட்டுகள். மின்னணுவியல். தொலைபேசிகள். கேமரா. 64 00:12:37,561 --> 00:12:39,870 உங்கள் திருத்துபவர் சொன்னார் பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள். 65 00:13:08,601 --> 00:13:10,956 நீங்கள் தீவிரவாதியா? 66 00:13:12,041 --> 00:13:15,192 பேட்டியை என்னிடம் சொல்லவில்லை ஒரு பெண்ணுடன் இருந்தார். 67 00:13:15,361 --> 00:13:16,794 நான் ஒரு பெண் அல்ல. நான் ஒரு பத்திரிகையாளர். 68 00:13:19,561 --> 00:13:22,314 நான் எதுவுமே இல்லாத மனிதன் 69 00:13:23,201 --> 00:13:25,078 என் மக்களின் அன்பைத் தவிர. 70 00:13:26,401 --> 00:13:28,790 இவற்றுக்கு யார் பணம் கொடுப்பது பாதுகாப்பு ஒப்பந்தக்காரர்கள், ஜெனரல்? 71 00:13:29,401 --> 00:13:31,682 ட்ரோன்களுக்கு யார் பணம் செலுத்துகிறார்கள் அது இரவில் நம் தலைக்கு மேல் செல்கிறதா? 72 00:13:33,561 --> 00:13:35,217 ஒரு கேள்வி மற்றொன்றைக் கேட்கிறது. 73 00:13:35,241 --> 00:13:36,390 ஆம்? 74 00:13:36,961 --> 00:13:38,599 நீங்கள் சொல்வதைச் சொல்லுங்கள், ஜெனரல். 75 00:13:38,761 --> 00:13:40,160 இது ஒரு கேமரா மட்டுமே. 76 00:13:40,721 --> 00:13:42,632 அமெரிக்கா அதன் நடுநிலைமையை அறிவித்துள்ளது 77 00:13:42,841 --> 00:13:43,921 உங்கள் நாட்டின் உள்நாட்டுப் போரில் 78 00:13:44,001 --> 00:13:46,151 கொள்கை மற்றும் கொள்கை இரண்டிலும். 79 00:13:46,921 --> 00:13:49,481 திறக்காதே... நீ வெளிப்பட்டாய்... 80 00:13:51,881 --> 00:13:54,076 இந்த புனிதமான அமெரிக்க புனைகதைகள்... 81 00:13:54,241 --> 00:13:55,833 ...உண்மையைப் போல் பேசினார். 82 00:13:56,001 --> 00:13:57,001 சரி. அது என் படம். 83 00:14:01,921 --> 00:14:06,995 அதிகாரம் உள்ள ஆண்கள் கீழ்ப்படிகிறார்கள் கொள்கையோ அல்லது கொள்கையோ இல்லை, மிஸ் லேன். 84 00:14:10,401 --> 00:14:11,436 யாரும் வேறு இல்லை. 85 00:14:12,441 --> 00:14:14,557 யாரும் நடுநிலை வகிக்கவில்லை. 86 00:14:24,401 --> 00:14:25,401 சிஐஏ. 87 00:14:26,601 --> 00:14:27,875 அவர்கள் எங்களைக் கண்காணிக்கிறார்கள்! 88 00:14:28,521 --> 00:14:29,681 நீ! 89 00:14:34,641 --> 00:14:35,790 நீங்கள் சிஐஏவா? 90 00:14:35,961 --> 00:14:37,189 என்ன? இல்லை இல்லை! 91 00:14:37,361 --> 00:14:39,477 - நீங்கள் அவரை இங்கே கொண்டு வந்தீர்கள்! - இல்லை, அவர் ஒரு புகைப்படக்காரர். 92 00:14:41,281 --> 00:14:42,561 இல்லை! 93 00:14:47,801 --> 00:14:49,200 பரவாயில்லை, லோயிஸ். 94 00:15:07,081 --> 00:15:08,081 டலோன் கீழே, சார். 95 00:15:08,761 --> 00:15:10,521 மலைப்பாம்பு, நாங்கள் எங்களுடையதை இழந்துவிட்டோம் தரையில் சொத்து. 96 00:15:10,721 --> 00:15:12,791 மீண்டும், நாங்கள் எங்கள் இழந்துவிட்டோம் தரையில் சொத்து. 97 00:15:13,001 --> 00:15:15,834 இன்னும் ஒரு குடிமகன் உள்ளே இருக்கிறார் கலவை. நாங்கள் அவளை பிரித்தெடுப்போம். 98 00:15:16,001 --> 00:15:18,799 எதிர்மறை. ஈடுபட RPA. கீழே நின்று கறுப்பு. 99 00:15:19,361 --> 00:15:22,114 நட்புகள் இருக்கும் குண்டுவெடிப்பு மண்டலத்தில், அதனால்... 100 00:15:22,321 --> 00:15:23,720 கடவுளே ட்ரோனை அழையுங்கள். 101 00:15:24,361 --> 00:15:27,000 கீழே நில்லுங்கள் என்பது ஒரு உத்தரவு. மலைப்பாம்பு? 102 00:15:27,561 --> 00:15:28,596 நகர்வோம்! 103 00:15:36,801 --> 00:15:37,916 நான்... 104 00:15:38,521 --> 00:15:39,521 எனக்கு தெரியாது. 105 00:15:40,281 --> 00:15:44,877 அறியாமை என்பது அப்பாவித்தனம் அல்ல, 106 00:15:45,521 --> 00:15:46,715 மிஸ் லேன். 107 00:16:13,921 --> 00:16:16,515 எழுந்திரு! எழுந்து நில்லுங்கள்! 108 00:16:28,921 --> 00:16:30,593 சீக்கிரம். அவர் வருகிறார். 109 00:16:43,761 --> 00:16:45,080 உள்வரும் 2 மைக்குகள். 110 00:16:45,881 --> 00:16:47,997 இப்போது பைத்தானைக் கடந்து செல்கிறது. 111 00:16:56,281 --> 00:16:57,430 வெளியேறு! 112 00:17:04,841 --> 00:17:06,911 - இலக்கு பூட்டப்பட்டது. - நீங்கள் ஈடுபடுவதில் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள். 113 00:17:07,601 --> 00:17:08,875 சூடான மற்றும் வரம்பில் ஆயுதம். 114 00:17:14,281 --> 00:17:15,839 மூன்று. 115 00:17:17,961 --> 00:17:19,997 இரண்டு. ஒன்று. 116 00:17:30,561 --> 00:17:31,914 இணைப்பு தாக்கப்பட்டது. 117 00:17:32,121 --> 00:17:33,554 எதன் மூலம்? 118 00:17:38,001 --> 00:17:41,198 ஒரு அடி எடுத்து, அவளுடைய தலையின் உட்புறத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள். 119 00:19:05,241 --> 00:19:07,914 பெண்கள் கிராமத்தில் சத்தம் கேட்டது. 120 00:19:09,121 --> 00:19:12,670 வானம் பிளந்தது போல. 121 00:19:14,121 --> 00:19:17,796 அவன் கீழே வந்தான். பின்னர் தீ வந்தது. 122 00:19:19,801 --> 00:19:21,712 இன்னும் மோசமான பிறகு வந்தது. 123 00:19:22,881 --> 00:19:24,360 அரசு தாக்கியது. 124 00:19:25,121 --> 00:19:27,157 கிராமங்களில் கருணை இல்லை. 125 00:19:28,521 --> 00:19:30,273 என் பெற்றோர் ஓட முயன்றனர். 126 00:19:34,961 --> 00:19:38,112 உலகம் மிகவும் பிடித்து விட்டது சூப்பர்மேன் என்ன செய்ய முடியும் 127 00:19:38,321 --> 00:19:41,074 அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யாரும் கேட்கவில்லை. 128 00:19:43,921 --> 00:19:46,993 இதைப் பதிவு காட்டட்டும் கமிட்டி அவரை பொறுப்பாக்குகிறது. 129 00:19:47,201 --> 00:19:49,112 அவர் உங்களுக்கு ஒருபோதும் பதிலளிக்க மாட்டார். 130 00:19:49,281 --> 00:19:53,752 அவர் யாருக்கும் பதில் சொல்வதில்லை. கடவுளுக்கு கூட இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். 131 00:19:57,001 --> 00:19:58,150 58 ஒன்றும் இல்லை. 132 00:19:58,321 --> 00:20:00,471 பெருநகரம், மீண்டும், கோதம் நகரத்தை வீசுகிறது. 133 00:20:00,641 --> 00:20:02,697 உண்மையில், சாவகாசமானவர்கள் மட்டுமே ஸ்டாண்டில் விடப்படுகின்றன. 134 00:20:02,721 --> 00:20:05,457 டெல்டா சார்லி 27. காலி வீட்டில் இருந்து வரும் அலறல்கள் பற்றிய தகவல்கள் 135 00:20:05,481 --> 00:20:07,199 1939 ஹார்பர்வேயில். 136 00:20:07,401 --> 00:20:08,857 டாம், நன்றாக இருந்தது உங்களுடன் வேலை செய்கிறேன். 137 00:20:08,881 --> 00:20:10,521 நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் தயாரிப்பாளர் மற்றும் இயக்குனர். 138 00:20:10,681 --> 00:20:12,137 - இப்போது ஒரு நொடி காத்திருங்கள். - நான் பரிந்துரைக்க விரும்பவில்லை ... 139 00:20:12,161 --> 00:20:13,617 டெல்டா சார்லி 27, பதிலளிக்கவும். 140 00:20:13,641 --> 00:20:14,641 ஒரு முழங்காலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 141 00:20:14,801 --> 00:20:17,577 என்பது போல் வரிசையாக நிற்கிறார்கள் கிளார்க்சன் அதை இங்கே ஆழமாக வீசப் போகிறார். 142 00:20:17,601 --> 00:20:18,937 - என்னிடம் சொல்லாதே, டேவ். - இறுதி மண்டலத்திற்குச் செல்கிறது! 143 00:20:18,961 --> 00:20:20,657 - இது தேவையற்றது. - டெல்டா சார்லி 27. 144 00:20:20,681 --> 00:20:23,673 ஜெக் பேக்கர் திறக்கப்பட்டுள்ளது. டச் டவுன் கேட்சுடன் பேக்கர்! 145 00:20:23,841 --> 00:20:25,217 என்னால் நம்ப முடியவில்லை நான் அதைத்தான் பார்த்தேன். 146 00:20:25,241 --> 00:20:27,391 டெல்டா சார்லி 27. நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 147 00:20:28,401 --> 00:20:29,629 10-4. நாங்கள் அதில் இருக்கிறோம். 148 00:20:29,801 --> 00:20:31,678 இப்போது ஒரு சண்டை வெடிக்கிறது. 149 00:20:31,881 --> 00:20:35,191 கோதம் நகரம், உங்களுக்குத் தெரியும் அவர்கள் தங்கள் கால்பந்து அணியைப் பற்றி எப்படி இருக்கிறார்கள். 150 00:20:35,401 --> 00:20:38,154 விஷயங்கள் அசிங்கமாக முடியும் இன்று இரவு நகரில். 151 00:21:19,041 --> 00:21:20,315 போ. 152 00:21:33,121 --> 00:21:34,156 பரவாயில்லை. 153 00:21:34,761 --> 00:21:35,876 பரவாயில்லை. 154 00:21:36,041 --> 00:21:37,921 நாங்கள் உதவுவோம். நாங்கள் உதவ இங்கே இருக்கிறோம். 155 00:21:39,161 --> 00:21:41,470 நாங்கள் உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம். சரியா? 156 00:21:51,681 --> 00:21:53,114 எனக்கு புரியவில்லை. 157 00:21:57,841 --> 00:21:59,559 தயவு செய்து வேண்டாம். தயவு செய்து வேண்டாம். 158 00:22:08,121 --> 00:22:11,397 தயவுசெய்து. அவர் யாரென்று தெரியவில்லை. 159 00:22:14,681 --> 00:22:16,000 அவர் யாரென்று தெரியவில்லை! 160 00:22:19,201 --> 00:22:20,998 இல்லை! 161 00:22:41,681 --> 00:22:42,909 ஓ, ஃபக். 162 00:23:22,001 --> 00:23:23,001 கிறிஸ்துவே! 163 00:23:23,161 --> 00:23:24,514 நான் அவரைப் பார்த்தேன். 164 00:23:24,681 --> 00:23:26,558 நான் அவரை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை. நான்... எனக்குத் தெரியாது. 165 00:23:26,721 --> 00:23:28,154 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட என் முகத்தை எடுத்துவிட்டீர்கள். 166 00:23:28,321 --> 00:23:30,357 சுடாமல் இருந்தால் எப்படி நல்லவர்கள், இல்லையா? 167 00:23:31,921 --> 00:23:33,798 ஓ ஓ 168 00:23:34,081 --> 00:23:35,912 இயேசு கிறிஸ்து. 169 00:23:36,081 --> 00:23:37,719 அவரை முத்திரை குத்தினார். 170 00:25:07,921 --> 00:25:09,877 - ஏய். - ஏய். 171 00:25:10,081 --> 00:25:11,434 நான் சமைக்க இருந்தேன். 172 00:25:11,961 --> 00:25:13,155 உங்களுக்கு ஆச்சரியம். 173 00:25:17,721 --> 00:25:19,598 என்ன நடந்தது என்பது குறித்து விசாரணை நடத்தினர். 174 00:25:21,761 --> 00:25:23,257 - அவர்கள் சொல்கிறார்கள் ... - நான் கவலைப்படவில்லை. 175 00:25:23,281 --> 00:25:25,272 அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை. 176 00:25:27,281 --> 00:25:29,241 நான் விரும்பும் பெண் இருக்க முடியும் வெடிக்கப்பட்டது அல்லது சுடப்பட்டது. 177 00:25:29,841 --> 00:25:31,017 என்ன நடந்திருக்கும் என்று யோசியுங்கள். 178 00:25:31,041 --> 00:25:33,350 சரி, என்ன நடந்தது என்று யோசியுங்கள். 179 00:25:33,521 --> 00:25:35,796 அந்த மனிதர்களை நான் கொல்லவில்லை. அவர்கள் அப்படி நினைத்தால். 180 00:25:35,961 --> 00:25:37,097 நீங்கள் சொல்வது அப்படி என்றால். 181 00:25:37,121 --> 00:25:39,794 இல்லை, நான் சொல்கிறேன் என்ன நடந்தது என்பதை நான் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 182 00:25:41,721 --> 00:25:43,712 என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி என்று சொல்கிறேன். 183 00:25:43,881 --> 00:25:45,633 செலவு இருக்கிறது என்று சொல்கிறேன். 184 00:25:54,521 --> 00:25:56,477 அது சாத்தியமா என்றுதான் தெரியவில்லை. 185 00:25:57,721 --> 00:25:59,200 என்ன சாத்தியம் என்று தெரியவில்லையா? 186 00:26:02,641 --> 00:26:04,154 நீ என்னை நேசித்து நீயாக இருப்பதற்கு. 187 00:26:32,641 --> 00:26:34,074 கிளார்க்! 188 00:26:35,041 --> 00:26:37,271 கிளார்க், நீங்கள் போகிறீர்கள் அபார்ட்மெண்ட் வெள்ளம். 189 00:26:37,481 --> 00:26:39,392 ம்ம்ம்ம்ம்ம். 190 00:27:12,401 --> 00:27:13,401 நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா? 191 00:27:14,561 --> 00:27:16,950 நீங்கள் மெதுவாக வருகிறீர்கள் உங்கள் வயதான காலத்தில், ஆல்ஃபிரட். 192 00:27:17,121 --> 00:27:19,077 எங்கள் அனைவருக்கும் வருகிறது, மாஸ்டர் வெய்ன். 193 00:27:20,361 --> 00:27:22,477 நீங்கள் கூட இளமையாக இறக்க முடியாத அளவுக்கு வயதாகிவிட்டீர்கள். 194 00:27:24,561 --> 00:27:26,791 முயற்சி இல்லாததால் அல்ல. 195 00:27:28,881 --> 00:27:31,337 புனல்-படகு பட்டர்பார். புனல்-படகு பட்டர்பார். 196 00:27:31,361 --> 00:27:32,777 புனல்-படகு பட்டர்பார். புனல்-படகு... 197 00:27:32,801 --> 00:27:34,441 ஒன்றும் தவறில்லை ஒலிவாங்கியுடன். 198 00:27:35,641 --> 00:27:37,552 இது இந்த புதிய கவசம். 199 00:27:38,761 --> 00:27:40,160 நான் மீண்டும் இணைக்க வேண்டும். 200 00:27:42,041 --> 00:27:45,511 எனவே, நேற்று இரவு பலனளித்ததா? 201 00:27:46,961 --> 00:27:49,998 இல்லை. அவர் மிகவும் தாழ்ந்தவர். அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது. 202 00:27:50,361 --> 00:27:52,272 இந்த மனிதன் விஷயங்களை அறிந்தவன். 203 00:27:53,401 --> 00:27:56,473 அனடோலி க்னாசேவ். அவன் ரஷ்யன். 204 00:27:57,121 --> 00:27:58,440 உலகம் முழுவதும் ஒப்பந்தங்கள், 205 00:27:58,601 --> 00:28:00,097 ஆனால் அவர் கோதம் துறைமுகத்திற்கு வெளியே இருக்கிறார். 206 00:28:00,121 --> 00:28:01,634 ஆயுதங்கள் மற்றும் மனித கடத்தல். 207 00:28:01,801 --> 00:28:03,561 எனவே வெள்ளை போர்த்துகீசியர்கள் ஒரு ரஷ்யன். 208 00:28:03,601 --> 00:28:04,920 அதுதான் கோட்பாடு. 209 00:28:05,121 --> 00:28:10,115 இல்லை ரஷ்யன் என்பது கோட்பாடு என்னை மனிதனிடம் அழைத்துச் செல்லும். 210 00:28:10,441 --> 00:28:13,274 அவர் உண்மையில் "அவர்" என்றால். 211 00:28:14,521 --> 00:28:17,399 அவர் இருக்கிறாரா என்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது. ஒரு கற்பனையாக இருக்கலாம். 212 00:28:17,561 --> 00:28:19,631 கொண்டுவர விரும்பும் ஒன்று கோதமுக்குள் ஒரு அழுக்கு குண்டு? 213 00:28:20,801 --> 00:28:22,473 ஆ, உயர்-பங்குகள் சுற்று. 214 00:28:25,561 --> 00:28:27,279 புதிய விதிகள். 215 00:28:30,441 --> 00:28:32,113 நாங்கள் குற்றவாளிகள், ஆல்பிரட். 216 00:28:32,281 --> 00:28:34,397 நாங்கள் எப்போதும் குற்றவாளிகள். எதுவும் மாறவில்லை. 217 00:28:35,521 --> 00:28:36,749 ஆமா, அது இருக்கு சார். 218 00:28:39,321 --> 00:28:40,834 எல்லாம் மாறிவிட்டது. 219 00:28:45,721 --> 00:28:47,393 ஆண்கள் வானத்திலிருந்து விழுகிறார்கள். 220 00:28:48,761 --> 00:28:50,831 தெய்வங்கள் இடிகளை வீசுகின்றன. 221 00:28:52,281 --> 00:28:54,033 அப்பாவிகள் இறக்கிறார்கள். 222 00:28:55,441 --> 00:28:57,113 இப்படித்தான் ஆரம்பிக்கிறது சார். 223 00:28:58,001 --> 00:29:00,151 காய்ச்சல். ஆத்திரம். 224 00:29:00,321 --> 00:29:03,154 சக்தியற்ற உணர்வு. 225 00:29:04,841 --> 00:29:08,754 அது நல்ல மனிதர்களை கொடூரமாக மாற்றுகிறது. 226 00:29:20,441 --> 00:29:21,635 ஜான், டி பெறவும். 227 00:29:23,761 --> 00:29:25,797 ஓ. ஆ ஐயோ, ஐயோ! நீங்கள் இங்கு இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. 228 00:29:25,961 --> 00:29:27,838 - மார்க்யூவில் நாயகன். - ஆம், நம்பாதே. 229 00:29:28,001 --> 00:29:29,377 என் தந்தை அந்த நிறுவனத்திற்கு பெயரிட்டார் தனக்குப் பிறகு. 230 00:29:29,401 --> 00:29:31,401 அவர் கார்ப் முன் லெக்ஸ். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 231 00:29:31,441 --> 00:29:32,635 உண்மையிலேயே அருமை. 232 00:29:32,801 --> 00:29:35,520 உண்மையில் சிறந்ததா? நல்லது. நல்லது. அட, என்னைப் பின்தொடர். 233 00:29:35,681 --> 00:29:38,434 இல்லை, அப்பா சொல்ல ஆரம்பித்தார் அவர் நிறுவனத்திற்கு பெயரிட்டார், 234 00:29:38,641 --> 00:29:40,154 முதலீட்டாளர் பிட்சுகளில் அவரது குழந்தை பிறகு. 235 00:29:40,321 --> 00:29:42,561 பணக்கார வயதான பெண்கள். அவர்கள் அதை மிகவும் அழகாக நினைத்தார்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 236 00:29:42,601 --> 00:29:44,319 "லெக்ஸுக்கு காசோலைகளை எழுதுங்கள்." 237 00:29:45,601 --> 00:29:47,592 உங்களுக்கு தெரியும், அப்பா கிழக்கு ஜெர்மனியில் பிறந்தார். 238 00:29:47,801 --> 00:29:49,917 பழைய பட்டாசுகளை சாப்பிட்டு வளர்ந்தவர். 239 00:29:50,081 --> 00:29:52,161 மற்றும் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும், அவர் அணிவகுப்பில் செல்ல வேண்டியிருந்தது 240 00:29:52,321 --> 00:29:54,198 மற்றும் கொடுங்கோலர்கள் மீது மலர்கள் அலைகள். 241 00:29:54,361 --> 00:29:58,070 எனவே, நான் அதை வழங்குவது என்று நினைக்கிறேன் அவருடைய மகன், நான், 242 00:29:58,241 --> 00:29:59,390 இத்துடன் முடிவடையும். 243 00:29:59,601 --> 00:30:02,069 எனது ரீபில்ட் மெட்ரோபோலிஸில் ஒன்று குழுவினர் அதை கண்டுபிடித்தனர். 244 00:30:02,241 --> 00:30:04,675 இருந்து சிறிய நினைவு பரிசு கிரிப்டோனிய உலக இயந்திரம். 245 00:30:04,841 --> 00:30:06,841 ஒரு பாறை என்ன செய்ய வேண்டும் உள்நாட்டு பாதுகாப்புடன்? 246 00:30:06,881 --> 00:30:08,553 உள்நாட்டு பாதுகாப்பா? ம்ம். 247 00:30:08,721 --> 00:30:11,394 இல்லை, இல்லை, இல்லை, மேடம், கிரக பாதுகாப்பு. 248 00:30:11,881 --> 00:30:14,270 துண்டு ஒரு கதிரியக்க ஜீனோமினரல் உள்ளது. 249 00:30:14,441 --> 00:30:16,671 இருக்கலாம் என்று நாங்கள் சந்தேகித்தோம் உயிர் ஊடாடுதல் வேண்டும், 250 00:30:16,841 --> 00:30:18,752 எனவே மாதிரியை AMRIIDக்கு எடுத்துச் சென்றோம். 251 00:30:20,241 --> 00:30:23,278 அவர்கள் எச்சங்களை எங்கே வைத்திருக்கிறார்கள் கிரிப்டோனிய மரபினர். 252 00:30:23,721 --> 00:30:26,918 மேலும், நாங்கள் வெளிப்படுத்தியபோது கனிமத்திற்கு ஜெனரல் ஜோட், 253 00:30:27,081 --> 00:30:28,309 இது நடந்தது. 254 00:30:28,961 --> 00:30:33,273 ஆழமான உயிர்ச் சிதைவு. அழுகும் கிரிப்டோனிய செல்கள். 255 00:30:33,441 --> 00:30:35,017 நாங்கள் கனிமத்தை முடித்தோம் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கலாம் 256 00:30:35,041 --> 00:30:36,441 போதுமான பெரிய மாதிரி கண்டுபிடிக்கப்பட்டால். 257 00:30:36,601 --> 00:30:39,832 பின்னர், மீன்களுக்கு மத்தியில், ஒரு திமிங்கலம். 258 00:30:40,201 --> 00:30:41,201 ஆ! 259 00:30:41,521 --> 00:30:43,557 இந்தியப் பெருங்கடலின் அடியில் கிடக்கிறது. 260 00:30:44,161 --> 00:30:45,480 எமரால்டு நகரம். 261 00:30:46,601 --> 00:30:48,353 அழகான. 262 00:30:48,521 --> 00:30:49,749 இப்போது, ராக்கி கதிரியக்கமானது, 263 00:30:49,921 --> 00:30:53,118 ஆனால் அவருக்கு உங்களிடமிருந்து என்ன தேவை இறக்குமதி உரிமம் ஆகும். 264 00:30:53,281 --> 00:30:55,636 நாம் ஏன் விரும்புகிறோம் இந்த பொருளை ஆயுதமாக்கவா? 265 00:30:55,841 --> 00:30:56,841 ஒரு தடுப்பாக. 266 00:30:57,041 --> 00:30:59,457 இருப்பு வைக்க ஒரு வெள்ளி தோட்டா, கிரிப்டோனியர்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்த, 267 00:30:59,481 --> 00:31:00,834 அதனால் அந்த நாள் வராது மேடம் 268 00:31:01,041 --> 00:31:03,361 உங்கள் குழந்தைகள் அசைக்கும்போது மறுபரிசீலனை செய்யும் இடத்தில் டெய்ஸி மலர்கள். 269 00:31:03,441 --> 00:31:04,954 கடைசியாக நான் பார்த்தேன், அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே 270 00:31:05,121 --> 00:31:06,759 இங்கே மேலே பறந்து கொண்டிருந்தது சூப்பர்மேன். 271 00:31:06,921 --> 00:31:09,958 ஹா-ஹா, ஆம். சூப்பர்மேன். ஆம், ஆனால் உள்ளன ... 272 00:31:10,121 --> 00:31:11,121 அவற்றில் அதிகமானவை உள்ளன. 273 00:31:11,281 --> 00:31:12,475 மெட்டாஹுமன் ஆய்வறிக்கை. 274 00:31:12,681 --> 00:31:13,955 ஆம், மெட்டாஹுமன் ஆய்வறிக்கை. 275 00:31:14,121 --> 00:31:15,395 இல்லாததை விட அதிகம் 276 00:31:15,601 --> 00:31:17,432 இந்த விதிவிலக்கான உயிரினங்கள் நம்மிடையே வாழ்கின்றன. 277 00:31:17,641 --> 00:31:19,791 நமது புராணங்களின் அடிப்படை. மனிதர்களிடையே கடவுள்கள் 278 00:31:19,961 --> 00:31:21,519 எங்கள் சிறிய நீல கிரகம் இங்கே. 279 00:31:24,201 --> 00:31:26,112 இப்போது, நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை ஒரு வெள்ளி தோட்டா. 280 00:31:26,321 --> 00:31:28,391 ஆனால் நீங்கள் ஒன்றை உருவாக்கினால் ... 281 00:31:28,601 --> 00:31:29,954 சரி, அப்படியானால் 282 00:31:30,201 --> 00:31:32,476 நாம் சார்ந்திருக்க வேண்டியதில்லை அரக்கர்களின் கருணையின் மீது. 283 00:31:37,161 --> 00:31:39,516 நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவக்கூடிய வழிகள் உள்ளன. 284 00:31:40,881 --> 00:31:42,951 நீங்கள் அடியெடுத்து வைப்பீர்களா இங்கே என் அலுவலகத்தில்? 285 00:31:46,921 --> 00:31:48,149 ஆம். 286 00:31:48,681 --> 00:31:50,399 உங்கள் விருப்பப்பட்டியல் என்ன? 287 00:31:54,241 --> 00:31:56,994 சிதைவுக்கான அணுகல் விபத்துக்குள்ளான கிரிப்டோனியன் கப்பல்? 288 00:31:59,121 --> 00:32:00,190 முடிந்தது. 289 00:32:49,401 --> 00:32:52,234 முழுமையான எஞ்சியுள்ளது சோதனைக்காக இறந்த அன்னியரின். 290 00:32:53,841 --> 00:32:55,069 உங்களுக்கு ஜோடின் உடல் வேண்டுமா? 291 00:32:56,321 --> 00:32:57,321 சரி. 292 00:33:11,921 --> 00:33:14,230 ம்ம்ம். 293 00:33:33,681 --> 00:33:34,909 இது செர்ரி. 294 00:33:37,921 --> 00:33:39,240 ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 295 00:33:41,441 --> 00:33:42,874 ஏனெனில் நேரம் வந்துவிட்டது 296 00:33:43,081 --> 00:33:46,198 உலகம் கேட்க வேண்டும் கதையின் மறுபக்கம். 297 00:33:46,361 --> 00:33:49,592 சூப்பர்மேன் ஒரு ஹீரோ என்று சொல்கிறார்கள். சரி, ஆனால் யாருடைய ஹீரோ? 298 00:33:49,761 --> 00:33:51,911 சூப்பர்மேன் இப்போது இங்கே இருந்தால், 299 00:33:52,081 --> 00:33:53,480 நீங்கள் அவரிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 300 00:33:54,121 --> 00:33:56,112 என் குடும்பத்திற்கும் கனவுகள் இருந்தன. 301 00:33:58,281 --> 00:34:02,638 அவன் கண்ணில் பார்க்க அவர் எப்படி முடிவு செய்கிறார் என்று அவரிடம் கேளுங்கள் 302 00:34:03,321 --> 00:34:04,754 உயிர்கள் கணக்கிடப்படுகின்றன. 303 00:34:05,521 --> 00:34:07,193 மற்றும் எவை இல்லை. 304 00:35:17,521 --> 00:35:18,874 சார், இறங்குங்க. 305 00:35:20,481 --> 00:35:22,915 சார், இறங்கு என்றேன்! 306 00:35:23,081 --> 00:35:24,275 இப்போது! 307 00:35:26,041 --> 00:35:27,554 இங்கே கொஞ்சம் காப்புப்பிரதி எடுக்க முடியுமா? 308 00:35:28,841 --> 00:35:30,832 ஏய்! ஏய்! அதை செய்யாதே! 309 00:35:31,001 --> 00:35:32,116 ஏய்! 310 00:35:34,521 --> 00:35:36,751 லோயிஸ்! குற்றவியல் ஆய்வகம், மூன்று அன்று. 311 00:35:38,721 --> 00:35:40,234 - இது லேன். - கென்ட். 312 00:35:40,401 --> 00:35:41,516 நீங்கள் இன்று விளையாட்டு. 313 00:35:41,681 --> 00:35:44,036 நீங்கள் கோதமிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், கால்பந்தைப் பின்தொடரவும். 314 00:35:44,241 --> 00:35:47,950 "அண்டர்டாக் கனவுகள் சிதைந்தன: கோதமுக்கும் மகிமைக்கும் இடையே பத்து கெஜம்." 315 00:35:48,841 --> 00:35:51,196 கோதத்தில் உங்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 316 00:35:51,361 --> 00:35:52,841 அவர்கள் உங்கள் மதிய உணவு பணத்தை எடுக்க விடாதீர்கள். 317 00:35:53,921 --> 00:35:55,718 ஏய். நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்களா? 318 00:35:55,921 --> 00:35:57,361 அவசரகால பதிலளிப்பாளர்கள் விரைவாக உருவாக்கப்பட்டது 319 00:35:57,441 --> 00:36:00,035 ஒரு முன்னெச்சரிக்கை சுற்றளவு ஹீரோஸ் பூங்காவைச் சுற்றி 320 00:36:00,201 --> 00:36:02,521 அவர்கள் அந்த மனிதனை கீழே கொண்டு வரும்போது இந்த அன்பான நினைவுச்சின்னத்தில் இருந்து. 321 00:36:02,721 --> 00:36:05,838 சந்தேக நபர் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார் வாலஸ் வெர்னான் கீஃப் என. 322 00:36:06,001 --> 00:36:08,720 நான் புரூஸ் வெய்னுக்காக வேலை செய்கிறேன்! 323 00:36:08,881 --> 00:36:11,554 அவர் குற்றஞ்சாட்டப்படுவார் நாசவேலை குற்றச்சாட்டில், 324 00:36:11,721 --> 00:36:12,756 கைது செய்ய எதிர்ப்பு, 325 00:36:12,921 --> 00:36:15,151 மற்றும் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டு பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்களை செய்கிறது. 326 00:36:15,361 --> 00:36:16,953 அதற்கு 40 ஆண்டுகள் வரை சிறை தண்டனை கிடைக்கும். 327 00:36:17,121 --> 00:36:18,315 ஏழையின் மகன். 328 00:36:18,561 --> 00:36:19,994 மெட்ரோபோலிஸ் செய்திகள் 8. 329 00:36:20,281 --> 00:36:21,281 - ஜென்னி. - ம்ம். 330 00:36:21,441 --> 00:36:24,831 தலைப்பு, "காதல் விவகாரத்தின் முடிவு வானத்தில் மனிதனுடன், 331 00:36:25,001 --> 00:36:26,229 "கேள்விக்குறி." 332 00:36:27,921 --> 00:36:29,115 சரி. 333 00:37:10,681 --> 00:37:11,681 அவள் உள்ளே இருக்கிறாளா? 334 00:37:12,561 --> 00:37:13,960 இல்லை, அவள் போய்விட்டாள். 335 00:37:14,481 --> 00:37:15,630 அவள் என்ன செய்தாள், அதிகாரி? 336 00:37:17,001 --> 00:37:20,152 நான் போலீஸ் இல்லை. நான் ஒரு நிருபர். 337 00:37:22,001 --> 00:37:23,639 இங்கு வசிக்கும் இளம்பெண்... 338 00:37:24,121 --> 00:37:25,474 அவள் திரும்பி வரவில்லை. 339 00:37:25,681 --> 00:37:27,921 உண்மையில், அவள் புத்திசாலி என்றால், பின்னர் அவள் இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறினாள். 340 00:37:28,001 --> 00:37:30,834 மற்றும் நீங்கள் வேண்டும் இருட்டுவதற்குள் இங்கிருந்து வெளியேறு. 341 00:37:31,001 --> 00:37:32,137 நீங்கள் அவரிடம் ஓட விரும்பவில்லை என்றால். 342 00:37:32,161 --> 00:37:34,152 அந்த முட்டாள்தனத்தை கேட்காதே. 343 00:37:34,321 --> 00:37:37,836 மக்கள் மட்டுமே அவரைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்கள். இருப்பதற்கான காரணத்தைப் பெற்ற மக்கள். 344 00:37:38,001 --> 00:37:39,150 யாருக்கு பயம்? 345 00:37:39,361 --> 00:37:42,034 அவனுக்குள் ஒரு புதுவிதமான அர்த்தம் இருக்கிறது. 346 00:37:42,761 --> 00:37:43,955 அவர் கோபமாக இருக்கிறார். 347 00:37:46,121 --> 00:37:47,600 மேலும் அவர் வேட்டையாடுகிறார். 348 00:37:51,281 --> 00:37:52,441 நீங்கள் பெற்றதை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள்! 349 00:37:52,921 --> 00:37:54,639 போகலாம். வாருங்கள்! 350 00:37:58,041 --> 00:37:59,235 ஒரு குத்து எறியுங்கள், இல்லையா? 351 00:38:00,921 --> 00:38:03,151 போகலாம்! வாருங்கள்! 352 00:38:26,321 --> 00:38:27,436 நன்றி. 353 00:38:36,401 --> 00:38:37,881 வீடு அதிர்ஷ்டத்தை ஒரு அவமானமாக கருதுகிறது. 354 00:38:38,801 --> 00:38:41,554 ஒருவருக்கு எப்போதும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் அவரது சகோதரனின் துரதிர்ஷ்டம். 355 00:38:46,201 --> 00:38:47,617 போல்ஷோய் நடன கலைஞருடன் மூன்று இரவுகள், 356 00:38:47,641 --> 00:38:48,960 அந்த வரி மட்டும் அவள் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தது. 357 00:38:49,481 --> 00:38:52,473 எல்லாம் இல்லை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். மாலை வணக்கம். 358 00:38:58,081 --> 00:38:59,912 இது ஒரு மனிதனைப் போன்றது பயங்கர ஆட்சி. 359 00:39:00,081 --> 00:39:03,630 இந்த வௌவால் கண்காணிப்பு உள்ளது தொடர்ந்து துறைமுகத்தை குறிவைக்கிறது 360 00:39:03,801 --> 00:39:05,598 மற்றும் அருகிலுள்ள திட்டங்கள் மற்றும் குடியிருப்புகள். 361 00:39:05,761 --> 00:39:07,817 மேலும், என்னால் சொல்ல முடிந்தவரை, போலீஸ்காரர்கள் அவருக்கு உதவி செய்கிறார்கள். 362 00:39:07,841 --> 00:39:10,594 "கோதத்தில் குற்ற அலை." 363 00:39:10,761 --> 00:39:13,958 மற்ற முக்கிய செய்திகள், "தண்ணீர், ஈரம்." 364 00:39:14,161 --> 00:39:15,435 நீங்கள் இன்னும் கால்பந்து பதிவு செய்தீர்களா? 365 00:39:15,601 --> 00:39:17,478 இதை நாம் ஏன் மறைக்கவில்லை? 366 00:39:17,641 --> 00:39:19,361 ஏழைகள் காகிதங்களை வாங்குவதில்லையா? 367 00:39:19,481 --> 00:39:21,551 மக்கள் பேப்பர்கள், பீரியட், கென்ட் வாங்குவதில்லை. 368 00:39:21,721 --> 00:39:22,897 பெர்ரி, நீங்கள் ஒரு கதையை ஒதுக்கும்போது, 369 00:39:22,921 --> 00:39:24,561 யார் முக்கியம் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள். 370 00:39:24,681 --> 00:39:26,194 மற்றும் யார் மதிப்பு. 371 00:39:26,361 --> 00:39:27,794 காலை வணக்கம், ஸ்மால்வில்லே. 372 00:39:27,961 --> 00:39:31,590 அமெரிக்க மனசாட்சி இறந்தது ராபர்ட், மார்ட்டின் மற்றும் ஜான் ஆகியோருடன். 373 00:39:31,801 --> 00:39:32,950 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 374 00:39:34,721 --> 00:39:37,838 பொருத்தம் இல்லை. குற்ற ஆய்வகத்தில் என் தோழர்கள் இதுவரை பார்த்ததில்லை. 375 00:39:39,481 --> 00:39:41,437 இது புல்லட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் அவர்களைக் கொண்டு மக்களைச் சுடுகிறீர்கள். 376 00:39:41,601 --> 00:39:44,434 சம்பவ இடத்தில் இருந்து மீட்கப்பட்டது பாலைவனத்தில் துப்பாக்கிச் சண்டை. 377 00:39:44,601 --> 00:39:46,717 எங்கும் விற்கப்படவில்லை உலகில் வணிக ரீதியாக, 378 00:39:46,881 --> 00:39:47,916 கருப்பு சந்தை கூட. 379 00:39:48,081 --> 00:39:49,081 அப்படியா? 380 00:39:49,321 --> 00:39:51,073 எனவே முன்மாதிரி இராணுவ சுற்றுகளை யார் கொடுத்தது 381 00:39:51,281 --> 00:39:52,760 சஹாராவில் துவாரெக் போராளிகளுக்கு? 382 00:39:52,921 --> 00:39:54,320 நீங்கள்தான் நிருபர். சொல்லுங்க. 383 00:39:54,481 --> 00:39:56,177 அமெரிக்க அரசாங்கம் என்று நினைக்கிறேன் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆயுதம் தருகிறது 384 00:39:56,201 --> 00:39:58,017 ஆதரவளிப்பதாகக் கூறும்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கம். 385 00:39:58,041 --> 00:39:59,520 தி ஆஸ்க், லோயிஸ். 386 00:40:04,521 --> 00:40:06,281 இன்றிரவு டி.சி.க்கு விமானம். இரண்டு நாட்கள் அங்கே. 387 00:40:06,321 --> 00:40:07,800 போ. 388 00:40:07,961 --> 00:40:09,997 பயிற்சியாளர். கூடுதல் கால் அறை இல்லை. 389 00:40:12,761 --> 00:40:13,955 பொருளாதாரம் பிளஸ். 390 00:40:14,121 --> 00:40:15,156 பயிற்சியாளர்! 391 00:40:16,601 --> 00:40:18,671 எனவே, நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 392 00:40:21,841 --> 00:40:23,115 நீங்கள் பாம்புகளை தோண்டி எடுக்கிறீர்கள், இதோ. 393 00:40:24,321 --> 00:40:25,834 இது ஒருவகையில் ஆபத்தானது. 394 00:40:26,001 --> 00:40:27,912 அதனால்தான் நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லை. 395 00:40:28,121 --> 00:40:29,881 லேன், வேண்டாம் பிடிக்க விமானம் இருக்கிறதா? 396 00:40:30,601 --> 00:40:31,636 ஆமாம் சார். 397 00:40:33,321 --> 00:40:35,630 பெருநகர நூலகத்திற்கு நன்மை. 398 00:40:35,801 --> 00:40:38,713 குழுவில் உள்ள ஒருவர் கிளார்க் கென்ட் அதை மறைக்குமாறு கோரினார். 399 00:40:38,881 --> 00:40:41,793 ஒருவேளை சில பழைய தொண்டு க்ரோன் மேதாவிகளுக்கு ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. 400 00:40:52,401 --> 00:40:53,516 செனட்டர். 401 00:40:54,721 --> 00:40:56,200 மதிய உணவுக்கு முன் சிறிய போர்பனா? 402 00:40:56,361 --> 00:40:58,317 என் டிரைவர் வெளியே இருக்கிறார். என்னால இருக்க முடியாது. 403 00:40:58,481 --> 00:40:59,709 போர்பன் இல்லையா? 404 00:41:00,321 --> 00:41:01,754 உங்களைப் போன்ற கென்டக்கி பெண்ணா? 405 00:41:02,961 --> 00:41:03,961 ம்ம். 406 00:41:04,441 --> 00:41:07,239 என் அப்பா எப்போதும் கென்டக்கி மாஷ் என்று சொல்வார் 407 00:41:07,441 --> 00:41:09,352 ஆரோக்கியத்தின் ரகசியமாக இருந்தது. 408 00:41:09,521 --> 00:41:10,954 ம்ம்ம். 409 00:41:11,921 --> 00:41:13,354 இது அவருடைய அறை. 410 00:41:15,361 --> 00:41:16,953 நான் அதை அப்படியே வைத்திருந்தேன். 411 00:41:19,361 --> 00:41:20,361 ம்ம்ம். 412 00:41:23,161 --> 00:41:26,631 “ஒரு நாள் அப்பா திரும்பி வருவார் நான் எல்லாவற்றையும் அப்படியே வைத்திருந்தால்." 413 00:41:27,121 --> 00:41:28,395 அது முட்டாள்தனம். 414 00:41:30,241 --> 00:41:32,436 அனாதை சிறுவர்களின் மந்திர சிந்தனை. 415 00:41:32,601 --> 00:41:35,035 நான் இறக்குமதியைத் தடுக்கிறேன் உங்கள் கனிமத்திற்கான உரிமம். 416 00:41:42,881 --> 00:41:44,553 செம்பருத்திகள் வருகின்றன. 417 00:41:46,241 --> 00:41:48,152 செம்பருத்திகள் வருகின்றன. 418 00:41:48,681 --> 00:41:49,830 ஹ்ம்ம்... 419 00:41:52,721 --> 00:41:54,120 நீங்களும் உங்கள் விசாரணைகளும். 420 00:41:58,081 --> 00:42:00,641 எங்களை எச்சரிக்க தெருக்களில் பாய்கிறது. 421 00:42:02,601 --> 00:42:05,798 ஒன்று நிலத்தில் சென்றால், இரண்டு விமானத்தில் சென்றால். 422 00:42:06,041 --> 00:42:07,110 ம்ம்ம். 423 00:42:11,921 --> 00:42:14,958 பழமையான பொய் தெரியுமா அமெரிக்காவில், செனட்டர்? 424 00:42:15,161 --> 00:42:16,161 நான் உங்களை ஜூன் என்று அழைக்கலாமா? 425 00:42:16,321 --> 00:42:17,800 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கலாம். 426 00:42:18,841 --> 00:42:21,674 ஒரு வாளி பிஸ்ஸை எடுத்து அதை பாட்டியின் பீச் டீ என்று அழைக்கவும். 427 00:42:21,881 --> 00:42:22,881 ம்ம்ம்ம்ம்ம். 428 00:42:23,161 --> 00:42:25,959 படுகொலை ஆயுதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் அதை தடுப்பு என்று அழைக்கவும். 429 00:42:28,241 --> 00:42:29,754 நீங்கள் ஒரு ஈ அல்லது என்னை ஏமாற்ற மாட்டீர்கள். 430 00:42:31,841 --> 00:42:33,354 நான் அதை குடிக்க மாட்டேன். 431 00:42:38,481 --> 00:42:40,756 அப்பா கவலைப்படுவார் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை, இல்லையா? 432 00:42:40,921 --> 00:42:45,676 நான் மாறினால்... இந்த அறையில் ஒரே ஒரு விஷயம்? 433 00:42:48,161 --> 00:42:50,436 ஏனெனில் அது தலைகீழாக இருக்க வேண்டும். 434 00:42:52,721 --> 00:42:54,632 இப்போது எங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும், இல்லையா? 435 00:42:54,841 --> 00:42:57,878 பிசாசுகள் வருவதில்லை நமக்கு கீழே உள்ள நரகத்திலிருந்து. இல்லை 436 00:42:58,881 --> 00:43:00,314 இல்லை, அவர்கள் வானத்திலிருந்து வருகிறார்கள். 437 00:44:57,241 --> 00:44:58,241 ஓ 438 00:44:58,481 --> 00:45:00,278 வெய்ன்ஸின் அடுத்த தலைமுறையை நான் நம்புகிறேன் 439 00:45:00,441 --> 00:45:02,511 வெற்று ஒயின் பாதாளத்தை மரபுரிமையாகப் பெறாது. 440 00:45:04,441 --> 00:45:07,478 வாய்ப்பு இருப்பதாக இல்லை அடுத்த தலைமுறையாக இருக்க வேண்டும். 441 00:45:08,761 --> 00:45:09,796 நன்றி ஐயா. 442 00:45:13,121 --> 00:45:16,272 இது ஒவ்வொரு அழைப்பும் ரஷ்ய தொலைபேசியிலிருந்து. 443 00:45:16,681 --> 00:45:19,115 வணிகத்தைப் பற்றிய இரண்டு குறிப்புகள் வெள்ளை போர்த்துகீசியர்களுடன். 444 00:45:19,321 --> 00:45:22,074 மற்றும் அது தொடர்ந்து பிளாக்-அவுட் தரவை கடத்துகிறது 445 00:45:22,281 --> 00:45:25,318 தனிப்பட்ட குடியிருப்புக்கு அலெக்சாண்டர் லூதரின். 446 00:45:25,481 --> 00:45:28,757 நீங்கள் லெக்ஸ் லூதர் என்று நினைக்கிறீர்கள் வெள்ளை போர்த்துகீசியரா? 447 00:45:30,481 --> 00:45:33,791 அவருக்கு வருமானம் தேவை என்பதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஆயுதங்களிலிருந்து. 448 00:45:34,001 --> 00:45:35,377 பொருட்படுத்தாமல், நான் வைக்க வேண்டும் அவரது வீட்டில் ஒரு லீச், 449 00:45:35,401 --> 00:45:36,550 எனக்கு சூட் வேண்டும். 450 00:45:36,721 --> 00:45:38,677 வௌவால் ஆறு பேரிடம் விசாரணை நடத்தினார் 451 00:45:38,921 --> 00:45:40,673 ஒன்றும் இல்லாமல் போய்விட்டது. 452 00:45:42,481 --> 00:45:44,631 அது புரூஸ் வெய்ன் என்று தகவல் கிடைத்தது. 453 00:45:44,841 --> 00:45:47,799 சரி, புரூஸ் வெய்னால் முடியாது லெக்ஸ் லூதரின் வீட்டிற்குள் நுழைய. 454 00:45:47,961 --> 00:45:49,474 புரூஸ் வெய்ன் செய்ய வேண்டியதில்லை. 455 00:45:51,601 --> 00:45:52,920 அவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளார். 456 00:47:05,601 --> 00:47:07,080 அது யார்? 457 00:47:08,401 --> 00:47:10,756 நீங்கள் புதிதாக இருக்க வேண்டும் "அவர்கள் கேக் சாப்பிடட்டும்" அடித்தது. 458 00:47:10,921 --> 00:47:12,513 அதுதான் புரூஸ் வெய்ன். 459 00:47:13,601 --> 00:47:15,831 பரோபகாரர், நூலாசிரியர்... 460 00:47:16,041 --> 00:47:19,078 மெட்ரோபோலிஸ் நூலகத்தின் உண்மையான நண்பர். 461 00:47:19,241 --> 00:47:20,640 திரு. லெக்ஸ் லூதர். 462 00:47:21,041 --> 00:47:23,236 என்னையா? ஆ சரி. 463 00:47:27,641 --> 00:47:29,233 நிக்கி. அட... 464 00:47:29,881 --> 00:47:31,553 நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள். உம்... 465 00:47:32,241 --> 00:47:33,594 பேச்சு, பேச்சு. அட... 466 00:47:34,281 --> 00:47:35,430 ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா. அட... 467 00:47:36,601 --> 00:47:37,601 திறந்த பட்டி. 468 00:47:38,561 --> 00:47:39,994 முடிவு. 469 00:47:40,561 --> 00:47:42,153 அட... 470 00:47:43,241 --> 00:47:45,994 "பரோபகாரர்" என்ற சொல் கிரேக்க மொழியில் இருந்து வருகிறது. 471 00:47:46,161 --> 00:47:47,799 மனிதநேயத்தை நேசிப்பவர் என்று பொருள். 472 00:47:48,681 --> 00:47:50,911 இது சுமார் 2,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது. 473 00:47:51,081 --> 00:47:52,639 சரி. நான் எங்கே போகிறேன், ஆல்ஃபிரட்? 474 00:47:52,801 --> 00:47:54,792 லிஃப்ட்டைக் கடந்து செல்லுங்கள். 475 00:47:54,961 --> 00:47:56,280 இடதுபுறம் செய்யுங்கள். 476 00:47:57,121 --> 00:47:58,236 அது சரி, இருக்க வேண்டும். 477 00:47:59,281 --> 00:48:01,112 இது சேவை நடைபாதையில் உள்ளது அடித்தளத்தில். 478 00:48:01,281 --> 00:48:02,634 படிக்கட்டுகளில் இறங்குங்கள். 479 00:48:02,801 --> 00:48:05,395 கடவுள்களும் மனிதர்களும். ப்ரோமிதியஸ் எங்களுடன் சென்றார். 480 00:48:05,561 --> 00:48:08,121 அவர் ஜீயஸின் திட்டத்தை அழித்தார் மனித குலத்தை அழிக்க, 481 00:48:08,321 --> 00:48:09,921 அதற்காக அவருக்கு ஒரு இடியும் கொடுக்கப்பட்டது. 482 00:48:11,201 --> 00:48:13,157 ஹ்ம்ம், இது அநியாயமாகத் தெரிகிறது. 483 00:48:14,241 --> 00:48:16,152 ஒரு தீவிர குறிப்பில், பெருநகர நூலகம்... 484 00:48:16,321 --> 00:48:18,297 படிக்கட்டுகளுக்குச் செல்லுங்கள். நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்கள் உங்கள் வழியில். படிக்கட்டுகளில் கீழே. 485 00:48:18,321 --> 00:48:21,472 ஆனால் ஒரு காலத்தில், அப்பாவால் வாங்க முடியவில்லை. இல்லை 486 00:48:21,641 --> 00:48:23,137 என் தந்தைக்கு பணம் கொடுக்க முடியவில்லை வளர்ந்து வரும் புத்தகங்கள். 487 00:48:23,161 --> 00:48:25,561 அவர் குப்பை வழியாக வேரூன்ற வேண்டியிருந்தது நேற்றைய செய்தித்தாளுக்கு. 488 00:48:28,081 --> 00:48:29,881 சரி. உங்கள் வலதுபுறத்தில் சமையலறைகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 489 00:48:30,801 --> 00:48:32,280 இடதுபுறம் செய்யுங்கள். 490 00:48:32,441 --> 00:48:34,441 உங்களுக்கு முன்னால். அங்குதான் நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்கள். 491 00:48:50,641 --> 00:48:51,994 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா, மிஸ்டர் வெய்ன்? 492 00:48:53,241 --> 00:48:54,640 நான் தான்... 493 00:48:55,001 --> 00:48:57,356 குளியலறை இங்கே கீழே இருக்கிறது என்று நினைத்தேன். நான் கண்டிப்பாக... 494 00:48:58,161 --> 00:49:01,517 அந்த கடைசி மார்டினி இரண்டு மிக அதிகம், நான் நினைக்கிறேன். 495 00:49:01,681 --> 00:49:03,000 ஆண்கள் அறை மாடியில் உள்ளது. 496 00:49:03,161 --> 00:49:04,276 பெரிய. நான் பரவாயில்லை. 497 00:49:05,281 --> 00:49:06,919 எனக்கு அந்த காலணிகள் பிடிக்கும். 498 00:49:10,801 --> 00:49:13,315 என்னால் இங்கே இருக்க முடியாது, ஆல்ஃபிரட். 499 00:49:13,721 --> 00:49:15,200 மேலே சென்று பழகவும். 500 00:49:15,361 --> 00:49:17,829 மெட்ரோபோலிஸில் இருந்து சில இளம்பெண்கள் உன்னை நேர்மையாக்கும். 501 00:49:19,121 --> 00:49:21,555 உங்கள் கனவில், ஆல்ஃபிரட். 502 00:49:22,241 --> 00:49:23,720 புத்தகங்கள் அறிவு, 503 00:49:23,881 --> 00:49:26,554 மற்றும் அறிவு சக்தி, மற்றும் நான்... 504 00:49:27,401 --> 00:49:28,834 இல்லை. உம்... 505 00:49:29,001 --> 00:49:31,720 இல்லை நான் என்ன? நான்... நான் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்? இல்லை 506 00:49:34,081 --> 00:49:35,434 ஆண்கள் மத்தியில் கசப்பான வலி 507 00:49:35,601 --> 00:49:38,513 உடன் அறிவு உள்ளது சக்தி இல்லை, ஏனென்றால்... 508 00:49:39,561 --> 00:49:41,677 ஏனென்றால் அது முரண்பாடானது! மற்றும், உம்... 509 00:49:44,841 --> 00:49:46,752 வந்ததற்கு நன்றி. 510 00:49:48,321 --> 00:49:49,549 தயவுசெய்து குடிக்கவும். குடிக்கவும். 511 00:49:58,881 --> 00:50:02,840 மிஸ்டர் வெய்ன்? மிஸ்டர் வெய்ன்? கிளார்க் கென்ட், டெய்லி பிளானட். 512 00:50:03,001 --> 00:50:04,957 எனது அடித்தளம் உள்ளது ஏற்கனவே அறிக்கை வெளியிட்டது 513 00:50:05,121 --> 00:50:07,077 புத்தகங்களுக்கு ஆதரவாக. 514 00:50:07,241 --> 00:50:08,435 - ஐயா? - ம்ம்... 515 00:50:09,681 --> 00:50:12,070 ஆஹா. அழகான பெண். கெட்ட பழக்கம். என்னை மேற்கோள் காட்ட வேண்டாம். சரியா? 516 00:50:12,721 --> 00:50:14,761 உங்கள் நிலை என்ன கோதத்தில் வௌவால் விழிப்பா? 517 00:50:16,761 --> 00:50:19,514 டெய்லி பிளானட். இது எனக்குச் சொந்தமா? அல்லது அந்த இன்னொரு நபரா? 518 00:50:19,721 --> 00:50:22,872 சிவில் உரிமைகள் உள்ளன உங்கள் நகரத்தில் மிதிக்கப்பட்டது. 519 00:50:23,081 --> 00:50:24,321 நல்லவர்கள் பயத்தில் வாழ்கிறார்கள். 520 00:50:27,121 --> 00:50:29,237 நீ கேட்பதையெல்லாம் நம்பாதே மகனே. 521 00:50:29,401 --> 00:50:32,791 நான் பார்த்தேன், மிஸ்டர் வெய்ன். அவர் சட்டத்திற்கு மேலானவர் என்று நினைக்கிறார். 522 00:50:35,961 --> 00:50:39,078 டெய்லி பிளானட் விமர்சித்துள்ளது சட்டத்திற்கு மேலானவர்கள் என்று நினைப்பவர்கள் 523 00:50:39,241 --> 00:50:42,278 கொஞ்சம் பாசாங்குத்தனமானது, நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்களா? 524 00:50:43,401 --> 00:50:45,961 ஒவ்வொரு முறையும் கருத்தில் கொண்டு உங்கள் ஹீரோ ஒரு பூனையை மரத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார், 525 00:50:46,121 --> 00:50:48,271 நீங்கள் ஒரு பஃப் பீஸ் தலையங்கம் எழுதுகிறீர்கள் 526 00:50:48,481 --> 00:50:51,041 ஒரு வேற்றுகிரகவாசியைப் பற்றி, அவர் விரும்பினால், 527 00:50:51,201 --> 00:50:52,873 முழு இடத்தையும் எரிக்க முடியும். 528 00:50:53,961 --> 00:50:56,714 ஒரு மோசமான விஷயம் இருக்காது நாம் அவரை தடுக்க முடியும். 529 00:50:58,761 --> 00:51:01,798 உலகின் பெரும்பாலானவை இல்லை உங்கள் கருத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், மிஸ்டர் வெய்ன். 530 00:51:01,961 --> 00:51:04,521 அது என்னுள் இருக்கும் கோதம் நகரமாக இருக்கலாம். 531 00:51:04,681 --> 00:51:08,276 எங்களுக்கு ஒரு மோசமான வரலாறு உள்ளது கோமாளிகள் போல் உடையணிந்த வினோதங்களுடன். 532 00:51:10,481 --> 00:51:11,960 சிறுவர்களே! உம்! 533 00:51:12,121 --> 00:51:14,476 புரூஸ் வெய்ன் கிளார்க் கென்ட்டை சந்திக்கிறார். ஹா! 534 00:51:14,641 --> 00:51:16,472 நான் அதை விரும்புகிறேன். நான் மக்களை ஒன்றிணைக்க விரும்புகிறேன். 535 00:51:16,641 --> 00:51:17,641 நாம் எப்படி இருக்கிறோம்? 536 00:51:17,921 --> 00:51:19,400 - லெக்ஸ். - வணக்கம். நல்லது. 537 00:51:19,561 --> 00:51:21,756 வணக்கம், லெக்ஸ், இது ஒரு மகிழ்ச்சி. 538 00:51:21,921 --> 00:51:22,990 ஆஹா! அது ஒரு நல்ல பிடிப்பு! 539 00:51:23,161 --> 00:51:26,233 நீங்கள் சண்டையை எடுக்கக்கூடாது இந்த நபருடன். 540 00:51:26,401 --> 00:51:28,817 எனவே, இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் இறுதியாக உங்களை மெட்ரோபோலிஸுக்கு அழைத்துச் சென்றோம். 541 00:51:28,841 --> 00:51:30,401 சரி, நான் வந்து உன்னை ட்ரை பண்ணலாம்னு நினைச்சேன். 542 00:51:30,521 --> 00:51:31,521 சரி, உங்களை வரவேற்கிறேன். 543 00:51:31,721 --> 00:51:32,897 நீங்கள் துறைமுகத்திற்கு செல்ல வேண்டும் இருப்பினும், அடிக்கடி. 544 00:51:32,921 --> 00:51:34,081 எனது ஆய்வகங்களை உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன். 545 00:51:34,161 --> 00:51:36,197 ஒருவேளை நாம் ஏதாவது ஒரு பங்காளியாக இருக்கலாம். 546 00:51:36,681 --> 00:51:38,831 My RandD எல்லா வகையிலும் நல்லதல்ல. 547 00:51:43,601 --> 00:51:44,750 அது ஏழு நிமிடம். 548 00:51:44,921 --> 00:51:46,832 பரிமாற்றம் முடிந்தது போல் தெரிகிறது. 549 00:51:47,361 --> 00:51:48,510 - திரு. லூதர். - ஆம்? 550 00:51:48,681 --> 00:51:50,353 - கவர்னர். - ஆளுநர். 551 00:51:50,521 --> 00:51:51,840 - மன்னிக்கவும். - அடுத்த முறை. 552 00:51:52,041 --> 00:51:53,041 கவர்னர்! ஹாய்! 553 00:51:53,201 --> 00:51:55,078 லெக்ஸ், உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி. 554 00:52:33,481 --> 00:52:34,481 மன்னிக்கவும். 555 00:53:40,681 --> 00:53:43,070 நாம், இந்த கிரகத்தில் மக்கள் தொகையாக, 556 00:53:43,321 --> 00:53:44,561 மீட்பரை தேடி வருகின்றனர். 557 00:53:44,641 --> 00:53:46,950 90% மக்கள் உயர்ந்த சக்தியை நம்புகிறார்கள். 558 00:53:47,161 --> 00:53:48,435 மற்றும் ஒவ்வொரு மதமும் நம்புகிறது 559 00:53:48,601 --> 00:53:50,478 ஒருவித மெசியானிக் உருவத்தில். 560 00:53:50,641 --> 00:53:53,633 மற்றும் போது இந்த மீட்பர் பாத்திரம் உண்மையில் பூமிக்கு வருகிறது 561 00:53:53,801 --> 00:53:55,837 அவரை நமது விதிகளுக்கு கட்டுப்பட வைக்க வேண்டுமா? 562 00:53:56,041 --> 00:53:57,997 என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் இது ஒரு முன்னுதாரண மாற்றம். 563 00:53:58,161 --> 00:54:00,550 நாம் சிந்திக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும் அரசியலுக்கு அப்பாற்பட்டது. 564 00:54:00,721 --> 00:54:03,281 ஏதாவது ஒழுக்கம் உள்ளதா இந்த நபர் மீது கட்டுப்பாடுகள்? 565 00:54:03,401 --> 00:54:05,232 எங்களிடம் சர்வதேச சட்டம் உள்ளது. 566 00:54:05,401 --> 00:54:08,120 இந்த பூமியில், ஒவ்வொரு செயலும் ஒரு அரசியல் செயல். 567 00:54:08,321 --> 00:54:10,198 உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா 568 00:54:10,361 --> 00:54:12,591 உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த மனிதர் என்று 569 00:54:12,761 --> 00:54:15,229 சர்ச்சைக்குரிய நபராக இருக்க வேண்டுமா? 570 00:54:16,041 --> 00:54:18,509 அட, வேண்டும் ஒரு தனிப்பட்ட ஈடுபாடு 571 00:54:18,681 --> 00:54:20,717 இந்த மாநில அளவிலான தலையீடுகளில் 572 00:54:20,881 --> 00:54:22,234 நம் அனைவருக்கும் இடைநிறுத்தம் கொடுக்க வேண்டும். 573 00:54:23,001 --> 00:54:24,897 மனிதர்கள் ஒரு பயங்கரமான பதிவு உள்ளது 574 00:54:24,921 --> 00:54:27,435 பெரும் சக்தி கொண்ட மக்களைப் பின்தொடர்வது 575 00:54:27,601 --> 00:54:30,832 வழிவகுத்த பாதைகள் மிகப்பெரிய மனித கொடுமைகள். 576 00:54:31,001 --> 00:54:33,640 எங்களிடம் எப்போதும் உண்டு எங்கள் சொந்த படத்தில் ஐகான்களை உருவாக்கியது. 577 00:54:33,801 --> 00:54:37,111 நாம் என்ன செய்தோம் நாங்கள் அவரை முன்னிறுத்துகிறோம். 578 00:54:37,281 --> 00:54:40,796 உண்மை என்னவென்றால், ஒருவேளை அவர் இல்லை ஒருவித பிசாசு அல்லது இயேசு குணம். 579 00:54:41,001 --> 00:54:43,231 ஒருவேளை அவர் ஒரு பையனாக இருக்கலாம் சரியானதை செய்ய முயற்சிக்கிறது. 580 00:54:43,401 --> 00:54:46,359 நாங்கள் பேசுகிறோம் அதன் இருப்பு பற்றி 581 00:54:46,521 --> 00:54:50,355 நமது சொந்த சவால் பிரபஞ்சத்தில் முன்னுரிமை உணர்வு. 582 00:54:51,161 --> 00:54:52,389 நீங்கள் மீண்டும் கோப்பர்நிக்கஸுக்குச் செல்லுங்கள், 583 00:54:52,601 --> 00:54:53,954 அங்கு அவர் சூரியனை மீட்டெடுத்தார் 584 00:54:54,121 --> 00:54:55,561 அறியப்பட்ட பிரபஞ்சத்தின் மையத்தில், 585 00:54:55,641 --> 00:54:56,915 பூமியை இடமாற்றம் செய்கிறது. 586 00:54:57,081 --> 00:54:58,799 நீங்கள் டார்வினிய பரிணாமத்திற்கு வருகிறீர்கள், 587 00:54:58,961 --> 00:55:00,917 நாங்கள் இல்லை என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிடுவீர்கள் இந்த பூமியில் சிறப்பு, 588 00:55:01,081 --> 00:55:03,879 நாம் மற்ற வாழ்க்கை வடிவங்களில் ஒருவர். 589 00:55:04,041 --> 00:55:05,520 இப்போது நாம் சமமாக இல்லை என்பதை அறிந்து கொள்கிறோம் 590 00:55:05,681 --> 00:55:09,276 முழு பிரபஞ்சத்திலும் சிறப்பு ஏனென்றால் சூப்பர்மேன் இருக்கிறார். 591 00:55:10,201 --> 00:55:13,671 அங்கே அவர் இருக்கிறார். நம்மிடையே ஒரு வேற்றுகிரகவாசி. 592 00:55:13,841 --> 00:55:14,956 நாங்கள் தனியாக இல்லை. 593 00:55:15,881 --> 00:55:17,951 நீங்களா, அமெரிக்க செனட்டராக, 594 00:55:18,121 --> 00:55:22,399 தனிப்பட்ட முறையில் வசதியான வார்த்தை துக்கத்தில் இருக்கும் பெற்றோருக்கு, 595 00:55:22,561 --> 00:55:26,076 "சூப்பர்மேன் உங்கள் குழந்தையை காப்பாற்றியிருக்கலாம். 596 00:55:26,241 --> 00:55:30,200 "ஆனால் கொள்கை அடிப்படையில், அவர் நடிப்பதை நாங்கள் விரும்பவில்லையா? 597 00:55:30,361 --> 00:55:32,113 அவர் நடிக்கக் கூடாது என்று நான் சொல்லவில்லை. 598 00:55:32,281 --> 00:55:34,078 அவர் ஒருதலைப்பட்சமாக செயல்படக்கூடாது என்று நான் சொல்கிறேன். 599 00:55:34,241 --> 00:55:36,277 அப்படியானால் நாம் இங்கே என்ன பேசுகிறோம்? 600 00:55:36,441 --> 00:55:38,909 ஒரு சூப்பர்மேன் இருக்க வேண்டுமா? 601 00:55:41,401 --> 00:55:42,516 உள்ளது. 602 00:55:55,281 --> 00:55:56,281 வணக்கம்? 603 00:55:56,761 --> 00:55:57,796 அம்மா? 604 00:55:58,001 --> 00:55:59,195 கிளார்க்! 605 00:56:00,361 --> 00:56:02,591 அது என்ன? என்ன தவறு? 606 00:56:02,761 --> 00:56:04,752 இல்லை. ஒன்றுமில்லை. நான் தான்... 607 00:56:07,921 --> 00:56:09,274 வணக்கம். 608 00:56:11,481 --> 00:56:12,481 வணக்கம். 609 00:56:15,161 --> 00:56:16,799 அப்பா எப்படி கன்சாஸை விட்டு வெளியேறவில்லை? 610 00:56:21,121 --> 00:56:22,793 சரி, அவர் தான்... 611 00:56:23,281 --> 00:56:24,794 அவன் எப்படி இருந்தான் தெரியுமா. 612 00:56:25,441 --> 00:56:27,238 "நான் எதற்காக பயணம் செய்ய வேண்டும்? 613 00:56:27,441 --> 00:56:29,113 "நான் ஏற்கனவே அங்கே இருக்கிறேன்." 614 00:56:31,321 --> 00:56:32,879 இது இன்னும் எளிமையாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். 615 00:56:35,721 --> 00:56:37,074 என் ஆண் குழந்தை. 616 00:56:38,921 --> 00:56:41,276 எதுவும் எளிமையாக இருந்ததில்லை. 617 00:56:48,601 --> 00:56:50,159 ஒரு வித்தியாசமான சிறிய வாத்து. 618 00:56:52,601 --> 00:56:53,601 ஹ்ம்ம்! 619 00:56:53,841 --> 00:56:55,201 இது போன்ற உலோகத்தை நான் பார்த்ததில்லை. 620 00:56:57,161 --> 00:57:00,153 தர்பா கருப்புப் பெட்டியாக இருக்கலாம். 621 00:57:00,321 --> 00:57:01,834 யார் கண்டுபிடிக்க முடியும்? 622 00:57:02,001 --> 00:57:03,719 விரும்பும் யாரும் இல்லை. 623 00:57:03,881 --> 00:57:06,520 ஒருவேளை அவர்கள் கொடுத்திருக்கலாம் தியேட்டரில் சோதிக்க கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு வெளியே. 624 00:57:06,681 --> 00:57:08,831 உயிருள்ள வீரர்களை கினிப் பன்றிகளாகப் பயன்படுத்துவதா? 625 00:57:09,841 --> 00:57:12,071 இதுவே உங்களை உருவாக்குகிறது அவ்வளவு நல்ல நிருபர். 626 00:57:12,641 --> 00:57:13,961 இதுபோன்ற விஷயங்கள் இன்னும் உங்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகின்றன. 627 00:57:36,921 --> 00:57:39,389 அது வராது! அது வராது! 628 00:57:40,081 --> 00:57:41,355 கைதிகள் இடமாற்றம்! 629 00:57:42,041 --> 00:57:44,635 என்னை பொதுவா சொல்ல முடியாது சார். என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள். 630 00:57:44,801 --> 00:57:45,937 ஏய், நீங்கள் என்னை ஜெனரலுக்கு கொண்டு வர முடியாது. 631 00:57:45,961 --> 00:57:47,697 நீங்கள் நன்றி சொல்ல வேண்டும் பெருநகரத்தின் வரி செலுத்துவோர் 632 00:57:47,721 --> 00:57:49,040 உங்கள் பிராண்டட் கழுதையை எடுத்துக்கொண்டதற்காக. 633 00:57:49,201 --> 00:57:50,417 - தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். - நான் குறிக்கப்பட்டேன், மனிதனே. 634 00:57:50,441 --> 00:57:51,857 அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இதை வைத்துள்ள மக்களுக்கு? 635 00:57:51,881 --> 00:57:53,257 அவர் ஒரு குற்றவாளி மட்டுமே. 636 00:57:53,281 --> 00:57:55,081 - இந்த வழியில்! போகலாம்! - அவர்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்! 637 00:57:55,441 --> 00:57:57,121 - அவர்கள் என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்! - போகலாம்! 638 00:57:57,241 --> 00:57:59,596 கீஃப். ஜாமீன் கொடுத்தீர்கள். 639 00:57:59,761 --> 00:58:00,796 இரண்டைத் திறக்கவும். 640 00:58:06,521 --> 00:58:07,670 யார் பணம் கொடுத்தது? 641 00:58:19,841 --> 00:58:21,240 நீங்கள் யார் நரகம்? 642 00:58:26,801 --> 00:58:27,801 ஒரு மனிதன். 643 00:58:28,001 --> 00:58:30,356 ஆமாம்? சரி, உனக்கு என்ன வேணும்? 644 00:58:35,401 --> 00:58:36,681 நீங்கள் ஏதாவது நிற்க உதவுவதற்காக. 645 00:58:42,121 --> 00:58:43,554 உங்கள் மூன்று மணி இங்கே. 646 00:58:53,561 --> 00:58:55,950 என்னை பாதி மனிதனாக்கினான். 647 00:58:57,921 --> 00:59:01,630 என் மனைவி என்னை விட்டு வெளியேறினாள். 648 00:59:04,041 --> 00:59:07,113 என்னால் எழுந்து நிற்பது கூட முடியாது. 649 00:59:08,281 --> 00:59:09,794 நான் அவரை எதிர்கொள்ளட்டும். 650 00:59:11,961 --> 00:59:13,155 நீங்கள் பார்த்துக் கொள்வீர்களா? 651 00:59:14,961 --> 00:59:16,110 நல்லது. 652 00:59:41,801 --> 00:59:42,916 என்ன? 653 01:00:01,441 --> 01:00:02,794 தவறான அறை, மிஸ். 654 01:00:03,241 --> 01:00:04,276 செயலாளர் ஸ்வான்விக், 655 01:00:04,521 --> 01:00:06,161 நீ இருந்ததில்லை எனது தொலைபேசி அழைப்புகளை திருப்பி அனுப்புகிறேன். 656 01:00:08,321 --> 01:00:10,277 மிஸ் லேன், நீங்கள் ஒரு நேர்காணலை விரும்பினால், 657 01:00:10,441 --> 01:00:12,830 மேஜர் ஃபாரிஸ் அந்த கதவுக்கு வெளியே இருக்கிறார். 658 01:00:13,041 --> 01:00:14,872 நீங்கள் என்னை அந்நியனைப் போல நடத்துகிறீர்களா? 659 01:00:16,521 --> 01:00:18,113 நான் உங்களை ஒரு நிருபர் போல நடத்துகிறேன். 660 01:00:18,321 --> 01:00:22,155 சரி. அமெரிக்கா வழங்குகிறது சோதனை இராணுவ ஆயுதங்கள் 661 01:00:22,321 --> 01:00:23,356 ஆப்பிரிக்காவில் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு? 662 01:00:24,041 --> 01:00:26,430 உனக்கு தெரியும், உன்னுடையது போன்ற பந்துகளுடன், 663 01:00:26,641 --> 01:00:28,359 நீ இங்கே சேர்ந்தவன். 664 01:00:28,561 --> 01:00:31,200 இதற்கு உங்கள் ஆதாரம் என்ன? தகரத் தகடு தொப்பியா? 665 01:00:31,721 --> 01:00:33,712 இல்லை, தகரம் அல்ல. ஆனால் அது உலோகம். 666 01:00:33,881 --> 01:00:35,553 சூப்பர்மேன் சம்பவத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு. 667 01:00:35,721 --> 01:00:39,077 பென்டகனில் உள்ள நிபுணர்களால் அதை அடையாளம் காண முடியாது. எங்களுக்கு உண்மை சொல்லப்படவில்லை. 668 01:00:39,281 --> 01:00:40,396 இதோ உண்மை. 669 01:00:40,561 --> 01:00:43,241 ஒரு நிருபர் ஒரு ஸ்கூப்பிற்கு பேராசை கொண்டான் அவள் கூடாத இடத்திற்கு சென்றாள். 670 01:00:43,401 --> 01:00:45,392 சூப்பர்மேன் சில முரட்டுப் போராளிகளைப் போல் நடித்தார் 671 01:00:45,561 --> 01:00:47,199 அவளை மீட்க, மக்கள் இறந்தனர். 672 01:00:48,281 --> 01:00:50,920 சதித்திட்டத்தை உருவாக்காதீர்கள் அவரது ஒளிவட்டத்தை மீண்டும் வைக்க கோட்பாடு. 673 01:00:52,321 --> 01:00:53,390 அல்லது உங்களுடையது. 674 01:00:54,601 --> 01:00:55,920 - மேஜர். - ஐயா. 675 01:00:56,921 --> 01:00:58,195 எனவே. 676 01:00:58,361 --> 01:01:00,238 நகலைக் கண்டுபிடிக்க உங்கள் டிராப்பாக்ஸில் உள்நுழைந்தேன். 677 01:01:01,041 --> 01:01:02,360 நகல் எல்லாம் சரிதான். 678 01:01:03,681 --> 01:01:06,400 ஆனால் கால்பந்து பற்றி எதுவும் இல்லை. 679 01:01:07,401 --> 01:01:09,756 நண்பர்களைப் பற்றி எதுவும் இல்லை பெருநகர நூலகத்தின், 680 01:01:10,761 --> 01:01:13,480 வெறும் கோதம் பேட் விஷயம் 681 01:01:13,641 --> 01:01:15,154 தொடர வேண்டாம் என்று சொன்னேன். 682 01:01:15,321 --> 01:01:17,761 காவல்துறை உதவாவிட்டால், பத்திரிகைகள் சரியானதைச் செய்ய வேண்டும். 683 01:01:17,881 --> 01:01:19,137 நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டாம் எது சரியான விஷயம். 684 01:01:19,161 --> 01:01:21,755 கிரகம் நிறுவப்பட்ட போது, அது ஏதோ ஒன்றுக்காக நின்றது, பெர்ரி. 685 01:01:22,001 --> 01:01:25,789 அது 1938 ஆக இருந்தால் உங்களால் முடியும். ஆனால் அது 1938 அல்ல. 686 01:01:25,961 --> 01:01:28,998 WPA இனி பணியமர்த்தவில்லை. ஆப்பிள் ஒரு நிக்கல் விலை இல்லை. 687 01:01:29,201 --> 01:01:32,079 இங்கே இல்லை, வெளியே இல்லை. நீ இந்த விஷயத்தை கைவிடு! 688 01:01:34,641 --> 01:01:37,360 கிளார்க் கென்ட் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை பேட்மேனை எடுத்துக்கொள்வது. 689 01:01:39,601 --> 01:01:41,353 எனவே வெளிப்படையாக சூப்பர்மேன் 690 01:01:41,521 --> 01:01:43,561 நாம் அவரை நினைக்க விரும்பவில்லை இனி அமெரிக்கராக. 691 01:01:43,761 --> 01:01:44,955 உண்மையில், நாம் ஏன்? 692 01:01:45,121 --> 01:01:46,952 சிவப்பு மற்றும் நீல உடையைத் தவிர. 693 01:01:47,121 --> 01:01:48,793 மேலும், அவர் வைத்திருக்கும் உண்மை எனக்குத் தெரியாது 694 01:01:49,001 --> 01:01:51,276 அமெரிக்காவின் மூன்றில் ஒரு பங்கு அவரது மார்பில் முதலெழுத்துக்கள். 695 01:01:51,441 --> 01:01:53,017 அவர் அணியாத ஒரே காரணத்தை நான் கருதுகிறேன் 696 01:01:53,041 --> 01:01:55,236 என்ற பிரகடனம் ஒரு கேப் போன்ற சுதந்திரம்... 697 01:01:56,001 --> 01:01:57,241 இது மிகவும் மூக்கில் இருப்பதாக அவர் நினைக்கிறார். 698 01:01:57,481 --> 01:01:59,201 - இங்கே என்ன நடக்கிறது? - இல்லை. 699 01:01:59,361 --> 01:02:00,794 நண்பர்களே, வாருங்கள். போகலாம். 700 01:02:00,961 --> 01:02:02,257 உங்களை ஒன்றாகச் சேர்த்துக்கொண்டு வெளியே செல்லுங்கள். 701 01:02:02,281 --> 01:02:03,577 அந்த கண்ணாடிகளை அந்த தட்டுகளில் வைக்கவும். 702 01:02:03,601 --> 01:02:04,881 தாகத்தால் தவித்தவர்களை வெளியே எடுத்தோம். 703 01:02:14,041 --> 01:02:15,394 எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நீங்கள் எங்களை மன்னிப்பீர்களா? 704 01:02:15,561 --> 01:02:17,681 - நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன். - மன்னிக்கவும். 705 01:02:18,721 --> 01:02:21,838 இப்போது சில அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர் அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்று... 706 01:02:22,001 --> 01:02:23,832 ஆனால் இது செயல் என்று நான் நம்புகிறேன் 707 01:02:24,001 --> 01:02:27,994 ஒரு ராஜாவுக்கு ஏற்றவாறு மனநோயாளி கொலைகாரனாகவும் இருந்தவர். 708 01:02:28,881 --> 01:02:32,430 என்னைப் பொறுத்தவரை இது உச்சகட்டம் 40 ஆண்டுகள் குணப்படுத்துதல். 709 01:02:32,681 --> 01:02:35,639 மேலும் என்னால் நம்ப முடியவில்லை, ஆனால் நான் இறுதியாக அதை இங்கே பெற்றுள்ளேன். 710 01:02:36,961 --> 01:02:38,952 இது அலெக்சாண்டரின் வாள். 711 01:02:40,441 --> 01:02:43,274 இது கோர்டியன் முடிச்சை வெட்டியது. 712 01:02:45,681 --> 01:02:47,000 இது ஒரு வெற்றி. 713 01:02:47,201 --> 01:02:48,350 ஆம். 714 01:02:48,561 --> 01:02:50,199 - மகிழுங்கள். - நன்றி. 715 01:02:57,641 --> 01:02:59,199 அது ஒரு போலி. 716 01:02:59,481 --> 01:03:01,995 உண்மையானது விற்கப்பட்டது 98 இல் கறுப்புச் சந்தையில். 717 01:03:02,241 --> 01:03:03,276 இப்போது அது தொங்குகிறது ... 718 01:03:03,441 --> 01:03:05,318 ஹஜர் சுல்தானின் படுக்கைக்கு மேல். 719 01:03:08,881 --> 01:03:10,280 மன்னிக்கவும். 720 01:03:11,521 --> 01:03:13,398 மன்னிக்கவும், மிஸ். 721 01:03:13,641 --> 01:03:16,792 மறுநாள் இரவு நீங்கள் எதையாவது எடுத்துக் கொண்டீர்கள் அது உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்ல. 722 01:03:16,961 --> 01:03:18,360 திருடுவது கண்ணியம் அல்ல. 723 01:03:19,081 --> 01:03:21,720 திருடினால் திருடலாமா வேறொரு திருடனிடமிருந்து? 724 01:03:23,481 --> 01:03:25,039 நீங்கள் யார்? 725 01:03:25,201 --> 01:03:27,715 ஆர்வமுள்ள ஒருவர் நீங்கள் அதே மனிதனில். 726 01:03:28,961 --> 01:03:30,235 அது சரியா? 727 01:03:30,401 --> 01:03:33,677 திரு. லூத்தரிடம் புகைப்படம் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன் அது எனக்கு சொந்தமானது. 728 01:03:33,841 --> 01:03:35,160 கிடைத்ததா? 729 01:03:35,361 --> 01:03:37,033 அது நடக்கும், இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 730 01:03:37,841 --> 01:03:40,719 நீங்கள் நகலெடுத்த தரவு உள்ளது இராணுவ தர குறியாக்கம். 731 01:03:42,241 --> 01:03:44,436 உங்களுக்கு தெரியும், நான் அந்த ஆடையுடன் பந்தயம் கட்டுகிறேன், 732 01:03:44,601 --> 01:03:47,240 10 இல் 9 ஆண்கள் உங்களை அனுமதிப்பார்கள் எதையும் விட்டு விலகு. 733 01:03:47,401 --> 01:03:48,629 ஆனால் நீங்கள் 10 வது? 734 01:03:48,921 --> 01:03:50,400 நான் முதல்வன் என்று யூகிக்கிறேன் 735 01:03:51,361 --> 01:03:53,238 அதன் மூலம் பார்க்க பேப்-இன்-தி-வுட்ஸ் செயல். 736 01:03:54,641 --> 01:03:56,233 உனக்கு என்னைத் தெரியாது, 737 01:03:56,401 --> 01:03:57,993 ஆனால் உங்களைப் போன்ற சில பெண்களை நான் அறிந்திருக்கிறேன். 738 01:04:01,601 --> 01:04:03,910 நீங்கள் எப்போதும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன் என்னைப் போன்ற ஒரு பெண்ணை அறிந்தேன். 739 01:04:06,081 --> 01:04:08,595 உங்களுக்குத் தெரியும், அது உண்மைதான் அவர்கள் சிறுவர்களைப் பற்றி கூறுகிறார்கள். 740 01:04:09,241 --> 01:04:11,960 இயற்கை இல்லாமல் பிறந்தவர் பகிர்ந்து கொள்ள விருப்பம். 741 01:04:13,161 --> 01:04:16,278 உங்கள் ஓட்டு நான் திருடவில்லை. நான் கடன் வாங்கினேன். 742 01:04:17,601 --> 01:04:20,513 நீங்கள் அதை கையுறையில் காணலாம் உங்கள் காரின் பெட்டி. 743 01:04:21,801 --> 01:04:22,916 திரு. வெய்ன். 744 01:06:16,121 --> 01:06:17,395 கிடைத்ததா? 745 01:06:17,561 --> 01:06:18,561 பாறையா? 746 01:06:18,721 --> 01:06:19,949 ஆமாம், எங்களுக்கு கிடைத்தது. 747 01:06:45,761 --> 01:06:47,035 மன்னிக்கவும். 748 01:06:48,721 --> 01:06:51,633 இறங்கு! இப்போது இறங்கு! 749 01:07:07,481 --> 01:07:08,596 இல்லை! 750 01:09:02,761 --> 01:09:04,194 அவள்தான் என் உலகம். 751 01:09:06,041 --> 01:09:07,872 நீ அவளை என்னிடமிருந்து எடுத்தாய். 752 01:09:18,681 --> 01:09:20,273 புரூஸ்! 753 01:09:20,521 --> 01:09:23,319 புரூஸ்! இப்போது நான் சொல்வதைக் கேள்! 754 01:09:26,881 --> 01:09:28,075 அது லோயிஸ்! 755 01:09:28,961 --> 01:09:30,235 அது லோயிஸ் லேன்! 756 01:09:31,561 --> 01:09:32,789 அவள் தான் சாவி! 757 01:09:34,881 --> 01:09:36,280 நான் சீக்கிரமா? 758 01:09:38,841 --> 01:09:40,274 நான் சீக்கிரம்! 759 01:09:41,521 --> 01:09:43,512 அவரைப் பற்றி நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 760 01:09:43,681 --> 01:09:46,593 நீங்கள் எப்போதும் அவரைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னீர்கள்! 761 01:09:46,761 --> 01:09:49,116 அவனுக்கு பயம்! அவனுக்கு பயம்! 762 01:09:49,601 --> 01:09:50,875 எங்களை கண்டுபிடி, புரூஸ்! 763 01:09:52,001 --> 01:09:53,559 நீங்கள் எங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்! 764 01:10:57,881 --> 01:10:59,678 வெள்ளை போர்த்துகீசியன் ஒரு மனிதன் அல்ல. 765 01:10:59,841 --> 01:11:00,990 அது ஒரு கப்பல். 766 01:11:03,761 --> 01:11:06,833 மாஸ்டர் வெய்ன், ஏழு வயதிலிருந்தே 767 01:11:07,001 --> 01:11:08,878 நீங்கள் ஏமாற்றும் கலைக்கு சென்றுவிட்டீர்கள் 768 01:11:09,041 --> 01:11:11,509 ஹார்ப்சிகார்டுக்கு மொஸார்ட் போல. 769 01:11:11,681 --> 01:11:14,718 ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்னிடம் பொய் சொல்வதில் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 770 01:11:17,361 --> 01:11:20,353 வெள்ளை போர்த்துகீசியர் இல்லை அழுக்கு வெடிகுண்டை எடுத்துச் செல்கிறார். 771 01:11:20,521 --> 01:11:21,920 அது என்ன சுமந்து செல்கிறது? 772 01:11:23,201 --> 01:11:24,475 அது ஒரு ஆயுதம். 773 01:11:25,201 --> 01:11:26,873 அது ஒரு பாறை. 774 01:11:27,041 --> 01:11:30,317 பலவீனப்படுத்தும் திறன் கொண்ட ஒரு கனிமம் கிரிப்டோனிய செல்கள். 775 01:11:30,481 --> 01:11:32,241 முதல் மாதிரி போதுமானது ஏதாவது அர்த்தம் 776 01:11:32,401 --> 01:11:34,437 இந்தியப் பெருங்கடலில் திரும்பியது மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு. 777 01:11:34,641 --> 01:11:36,233 இது இப்போது வெள்ளை போர்த்துகீசிய கப்பலில் உள்ளது 778 01:11:36,441 --> 01:11:38,716 லெக்ஸ் லூதரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. 779 01:11:38,961 --> 01:11:40,474 யாரிடம் இருந்து திருடப் போகிறேன். 780 01:11:40,721 --> 01:11:42,518 அதை லூதரின் கைகளில் இருந்து விலக்கி வைப்பதற்காக. 781 01:11:42,761 --> 01:11:44,080 அதை அழிக்க. 782 01:11:45,561 --> 01:11:46,710 இல்லை 783 01:11:49,481 --> 01:11:51,358 போருக்குப் போகப் போகிறீர்களா? 784 01:11:51,881 --> 01:11:56,238 அந்தக் குட்டிப்பிள்ளை அழைத்து வந்தான் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்களுக்கு போர். 785 01:11:57,761 --> 01:12:01,117 இயேசு, ஆல்ஃபிரட். இறந்தவர்களை எண்ணுங்கள். ஆயிரக்கணக்கான மக்கள். 786 01:12:02,681 --> 01:12:05,241 அடுத்து என்ன? மில்லியன்களா? 787 01:12:05,441 --> 01:12:08,080 துடைத்தழிக்கும் ஆற்றல் அவருக்கு உண்டு முழு மனித இனமும், 788 01:12:08,241 --> 01:12:10,801 நாம் நம்பினால் கூட இருக்கிறது அவர் நமக்கு எதிரியாக இருக்க 1% வாய்ப்பு 789 01:12:10,881 --> 01:12:13,031 நாம் அதை எடுக்க வேண்டும் ஒரு முழுமையான உறுதியாக. 790 01:12:13,961 --> 01:12:15,394 மேலும் நாம் அவனை அழிக்க வேண்டும். 791 01:12:15,601 --> 01:12:17,831 ஆனால் அவர் நமக்கு எதிரி அல்ல. 792 01:12:18,761 --> 01:12:20,274 இன்று இல்லை. 793 01:12:20,921 --> 01:12:22,718 கோதத்தில் 20 ஆண்டுகள், ஆல்ஃபிரட். 794 01:12:23,481 --> 01:12:25,392 வாக்குறுதிகளுக்கு மதிப்பு என்ன என்பதை நாங்கள் பார்த்தோம். 795 01:12:26,601 --> 01:12:28,193 எத்தனை நல்ல மனிதர்கள் எஞ்சியிருக்கிறார்கள். 796 01:12:29,641 --> 01:12:31,279 எத்தனை பேர் அப்படியே இருந்தார்கள். 797 01:12:34,321 --> 01:12:35,754 14 மணி நேரம். 798 01:12:38,481 --> 01:12:40,949 என் பெயர் கிளார்க் கென்ட். நான் டெய்லி பிளானட்டில் இருந்து வருகிறேன். 799 01:12:44,561 --> 01:12:47,280 நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன் ஒரு கைதிக்கு என்ன நடந்தது 800 01:12:47,481 --> 01:12:48,550 ஒரு சாண்டோஸ். 801 01:12:48,921 --> 01:12:50,559 அந்த தகவலை என்னால் வெளியிட முடியாது. 802 01:13:08,201 --> 01:13:09,475 அம்மா! 803 01:13:13,121 --> 01:13:14,315 திருமதி சாண்டோஸ்? 804 01:13:15,961 --> 01:13:17,679 நான் உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்கலாமா? 805 01:13:18,201 --> 01:13:21,477 அவர் என் கணவர் இல்லை. ஆனால் அவர் என்ன செய்தார் என்று எனக்குத் தெரியும். 806 01:13:22,801 --> 01:13:25,599 ஆனால் அவர் ஒரு தந்தை. அவனும் அப்படித்தான். 807 01:13:26,641 --> 01:13:28,438 அவர்கள் அவரை கோதம் சென்ட்ரலில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றனர். 808 01:13:28,601 --> 01:13:30,159 அவர்கள் அவரை மெட்ரோபோலிஸுக்கு மாற்றினர். 809 01:13:30,641 --> 01:13:32,313 ஆனால் உள்ளுக்குள் தெரியும். 810 01:13:32,521 --> 01:13:34,876 அவர்கள் குறி முழுவதும் தெரியும். காவலர்கள் கவலைப்படுவதில்லை. 811 01:13:35,081 --> 01:13:36,400 பேட் தான் நீதிபதி. 812 01:13:37,361 --> 01:13:39,192 யார் வாழ்கிறார்கள் என்பதை ஒரு மனிதன் தீர்மானிக்கிறான். 813 01:13:39,361 --> 01:13:40,919 - அது எப்படி நியாயம்? - என்னிடம் பேசு. 814 01:13:41,601 --> 01:13:43,876 - அதை மாற்ற எனக்கு உதவுங்கள். - எதனுடன்? உங்கள் பேனா? 815 01:13:44,801 --> 01:13:46,996 அத்தகைய மனிதனை வார்த்தைகள் தடுக்காது. 816 01:13:47,601 --> 01:13:50,434 அவனைத் தடுப்பது தெரியுமா? ஒரு முஷ்டி. 817 01:13:55,121 --> 01:13:56,481 கென்ட், நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன். 818 01:13:58,721 --> 01:14:00,200 கென்ட்! 819 01:14:00,361 --> 01:14:02,352 அவர் எங்கு செல்கிறார்? அவர் எங்கே போகிறார், ஜென்னி? 820 01:14:02,561 --> 01:14:04,040 எனக்குத் தெரியாது... எனக்குத் தெரியாது. 821 01:14:04,441 --> 01:14:07,433 மூன்று முறை அவரது குதிகால் கிளிக், மீண்டும் கன்சாஸுக்கு செல்கிறது, நான் நினைக்கிறேன். 822 01:14:09,241 --> 01:14:10,435 ஒருவரின் மகன்... 823 01:14:22,921 --> 01:14:25,071 திருப்புக! திருப்புக! 824 01:15:08,761 --> 01:15:10,160 வெளியேறு! 825 01:15:46,241 --> 01:15:47,241 போ, போ, போ, போ! 826 01:16:26,481 --> 01:16:27,675 இல்லை! 827 01:17:52,601 --> 01:17:53,829 அவர் எங்கே? 828 01:19:13,761 --> 01:19:16,275 அடுத்த முறை அவர்கள் பிரகாசிக்கிறார்கள் வானத்தில் உன் ஒளி, 829 01:19:16,481 --> 01:19:18,119 அதற்கு செல்ல வேண்டாம். 830 01:19:18,281 --> 01:19:20,636 வௌவால் இறந்துவிட்டது. புதைக்கவும். 831 01:19:22,281 --> 01:19:23,555 இந்த கருணையை எண்ணுங்கள். 832 01:19:25,961 --> 01:19:27,110 சொல்லுங்க. 833 01:19:31,561 --> 01:19:32,994 உங்களுக்கு இரத்தம் வருகிறதா? 834 01:19:41,721 --> 01:19:43,040 நீங்கள் செய்வீர்கள். 835 01:21:25,281 --> 01:21:28,159 என் மீது ஒளிவட்டம் இல்லை, செயலாளர் திரு. 836 01:21:28,361 --> 01:21:29,999 நான் பாலைவனத்திற்குச் சென்றேன், மக்கள் இறந்தனர். 837 01:21:30,281 --> 01:21:31,953 அது என்னை விழிக்க வைக்கிறது. அது வேண்டும். 838 01:21:38,001 --> 01:21:39,641 சூப்பர்மேன் ஒரு கொலைகாரன் என்று நீங்கள் நினைத்தால், 839 01:21:39,841 --> 01:21:41,320 பின்னர் அதை தூக்கி எறியுங்கள். 840 01:21:41,841 --> 01:21:43,593 ஆனால் நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்பவில்லை. 841 01:21:46,681 --> 01:21:48,478 எது நல்லது என்பதை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது? 842 01:21:49,881 --> 01:21:52,714 ஜனநாயகத்தில், நல்ல ஒரு உரையாடல் 843 01:21:52,881 --> 01:21:54,801 ஒருதலைப்பட்சமான முடிவு அல்ல. 844 01:21:55,201 --> 01:21:58,273 எனவே சூப்பர்மேனை வருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் 845 01:21:58,441 --> 01:21:59,999 நாளை இந்த மக்கள் மலைக்கு 846 01:22:00,161 --> 01:22:01,799 பாதிக்கப்பட்டவர்களை பார்க்க வேண்டும். 847 01:22:02,561 --> 01:22:05,314 உலகம் அறிய வேண்டும் அந்த பாலைவனத்தில் என்ன நடந்தது. 848 01:22:06,001 --> 01:22:07,514 மேலும் அவர் எதற்காக நிற்கிறார் என்பதை அறிய. 849 01:22:08,521 --> 01:22:10,671 அவர் தனது அதிகாரத்தை எவ்வளவு தூரம் கொண்டு செல்வார்? 850 01:22:12,321 --> 01:22:16,030 அவர் நம் விருப்பப்படி செயல்படுகிறாரா அல்லது அவருடைய சொந்த விருப்பப்படி செயல்படுகிறாரா? 851 01:22:23,921 --> 01:22:26,754 மக்கள் வெறுக்கிறார்கள் அவர்களுக்கு என்ன புரியவில்லை. 852 01:22:28,401 --> 01:22:32,030 ஆனால் நீங்கள் செய்வதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள். நீங்கள் யார் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். 853 01:22:33,521 --> 01:22:36,672 நீங்கள் ஒரு கொலையாளி அல்ல, அச்சுறுத்தல். 854 01:22:38,361 --> 01:22:40,352 இந்த உலகம் உன்னிடம் இருப்பதை நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை. 855 01:22:44,001 --> 01:22:47,516 அவர்களின் ஹீரோவாக இருங்கள், கிளார்க். அவர்களின் நினைவுச்சின்னமாக இருங்கள். 856 01:22:47,681 --> 01:22:51,310 அவர்களின் தேவதையாக இருங்கள். அவர்களுக்கு நீங்கள் எதுவாக வேண்டுமானாலும் இருங்கள். 857 01:22:52,201 --> 01:22:53,873 அல்லது அதில் எதுவுமில்லை. 858 01:22:55,641 --> 01:22:57,597 இந்த உலகத்திற்கு நீங்கள் கடன்பட்டிருக்கவில்லை. 859 01:22:58,921 --> 01:23:00,559 நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யவில்லை. 860 01:23:03,401 --> 01:23:06,199 இது டெனிரோஸ். கேன் அவென்யூவிற்கு இடமாற்றம் கிடைக்கிறது. 861 01:23:06,361 --> 01:23:07,714 தயவு செய்து உங்கள் அடியை கவனியுங்கள். 862 01:23:37,761 --> 01:23:39,831 நான் இன்று செனட்டரிடம் பேச வேண்டும். 863 01:23:40,081 --> 01:23:41,497 இன்று செனட்டரைப் பார்க்க முடியாது. 864 01:23:41,521 --> 01:23:43,137 நான் அவளிடம் பேச வேண்டும் விசாரணைக்கு முன். 865 01:23:43,161 --> 01:23:44,761 இது எவ்வளவு முக்கியம் என்று புரிகிறதா? 866 01:23:44,961 --> 01:23:46,497 நான் உங்களை செனட்டரை பார்க்க அனுமதிக்க முடியாது. 867 01:23:46,521 --> 01:23:48,113 தயவுசெய்து நான் அவளிடம் பேச வேண்டும். 868 01:23:48,321 --> 01:23:51,119 ப்ளீஸ் மேடம். நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்! தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்! 869 01:23:51,281 --> 01:23:52,555 இது மிகவும் முக்கியமானது! 870 01:23:52,761 --> 01:23:54,441 - என்னுடன் வா. - என்னைத் தொடாதே! 871 01:23:55,321 --> 01:23:57,198 - தயவுசெய்து! - மன்னிக்கவும். அவள் விடமாட்டாள். 872 01:23:59,241 --> 01:24:00,754 நான் உண்மையைச் சொல்லவில்லை. 873 01:24:02,081 --> 01:24:04,072 சி.ஐ. பாலைவனம் ஒரு அமைப்பு என்று நினைக்கிறார். 874 01:24:04,881 --> 01:24:06,678 சூப்பர்மேன் குற்றவாளியாக இருக்க வேண்டும் என்று யாரோ விரும்பினர். 875 01:24:08,201 --> 01:24:10,192 தோட்டா? 876 01:24:17,841 --> 01:24:19,877 உலோகம் உருவாக்கப்பட்டது ஒரு தனியார் நிறுவனத்தால். 877 01:24:20,041 --> 01:24:21,156 என்ன நிறுவனம்? 878 01:24:21,321 --> 01:24:22,436 லெக்ஸ்கார்ப். 879 01:24:23,881 --> 01:24:24,950 லெக்ஸ் லூதர்? 880 01:24:25,161 --> 01:24:28,073 அவருக்கு தனியார் செக்யூரிட்டி ஒப்பந்ததாரர்களும் இருந்தனர் பாலைவன வளாகத்தில். 881 01:24:32,401 --> 01:24:33,720 பதிவில் செல்லவும். 882 01:24:34,201 --> 01:24:36,795 வாய்ப்பு இல்லை. இது வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 883 01:24:37,601 --> 01:24:38,875 நான் என் வேலையை விரும்புகிறேன். 884 01:24:39,041 --> 01:24:40,110 அர்த்தமில்லை. 885 01:24:40,281 --> 01:24:42,297 பதுங்கி இருந்தது என்று சொன்னீர்கள் சூப்பர்மேனை சட்டமாக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, 886 01:24:42,321 --> 01:24:45,074 ஆனால் அவர்களுக்கு எப்படி தெரியும் அவர் அதில் தோன்றுவார் என்று... 887 01:24:51,681 --> 01:24:53,558 பாலைவனத்தின் நடுவில். நன்றி. 888 01:24:57,041 --> 01:25:00,556 செனட் விசாரணை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது இப்போது எந்த நிமிடமும் நடக்க வேண்டும். 889 01:25:00,761 --> 01:25:02,877 மற்றும் நிச்சயமாக பெரியது இவை அனைத்திலும் தெரியவில்லை 890 01:25:03,081 --> 01:25:04,196 சூப்பர்மேன் தோன்றுமா? 891 01:25:04,361 --> 01:25:05,497 அதுதான் அவர்கள் உண்மையில் பார்க்க காத்திருக்கிறேன். 892 01:25:05,521 --> 01:25:06,636 திரு. கீஃப். திரு. கீஃப். 893 01:25:06,801 --> 01:25:08,200 Soledad O'Brien, In the moment. 894 01:25:08,401 --> 01:25:09,470 உங்களுக்கான விரைவான கேள்வி. 895 01:25:09,641 --> 01:25:11,297 நீங்கள் உள்ளே செல்கிறீர்கள் செனட்டர்களை சந்திக்க வேண்டும். 896 01:25:11,321 --> 01:25:12,549 அவர்களுக்கு என்ன சொல்வீர்கள்? 897 01:25:13,081 --> 01:25:16,039 நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன் அவர்களை எழுப்பச் சொல்ல. 898 01:25:16,201 --> 01:25:17,953 இது சதை மற்றும் இரத்தம். 899 01:25:18,201 --> 01:25:19,634 அவர் இங்கே ஒரு போரை வழங்கினார். 900 01:25:19,841 --> 01:25:20,841 மேலும் இந்த... 901 01:25:21,921 --> 01:25:24,515 இப்படித்தான் போர் தெரிகிறது. என்னிடம் எதுவும் இல்லை. 902 01:25:24,761 --> 01:25:27,480 நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள், ஐயா, அவரை யார் ஹீரோ என்று சொல்வார்கள். 903 01:25:27,761 --> 01:25:29,399 அவர் ஹீரோ இல்லை. 904 01:25:29,601 --> 01:25:32,195 கிரேஸ், தயவு செய்து இங்கே கிரெக்கை அழைத்து வர முடியுமா? 905 01:25:32,481 --> 01:25:33,630 இப்போதே. 906 01:25:34,841 --> 01:25:36,481 ஒரு அநாமதேய ஆதாரம் எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்க முடியும் 907 01:25:36,721 --> 01:25:38,518 எதைப் பற்றிச் சொன்னேன் நைரோமியில் நடந்தது. 908 01:25:38,681 --> 01:25:41,036 - பெயர் தெரியாத ஆதாரமா? - அதை இயக்கவும். 909 01:25:41,241 --> 01:25:42,913 லூதர் பாலைவனத்தை வடிவமைத்தார். 910 01:25:43,241 --> 01:25:45,391 இது சூப்பர்மேனுக்கு ஒரு பதுங்கியிருந்தது. 911 01:25:45,561 --> 01:25:46,897 உங்கள் நிருபரை நம்புங்கள். வாட்டர்கேட் என்று நினைக்கிறேன். 912 01:25:46,921 --> 01:25:48,559 ஆம், நீங்கள் வழக்காட யோசிக்க வேண்டும். 913 01:25:48,761 --> 01:25:51,121 நீங்கள் தவறாக இருந்தால், லூதர் செய்வார் காகிதத்தின் மீது வழக்குத் தொடரவும். 914 01:25:51,641 --> 01:25:52,710 உங்களுக்கு ஆதாரம் தேவை. 915 01:25:53,041 --> 01:25:54,315 இல்லை. அது இப்போது இயங்க வேண்டும். 916 01:25:54,481 --> 01:25:55,481 விசாரணைக்கு முன். 917 01:25:55,641 --> 01:25:57,497 சூப்பர்மேன் தெரிந்தால், அவர் சொல்வதை மாற்றலாம். 918 01:25:57,521 --> 01:25:59,557 நான் காகிதத்தை பணயம் வைக்கப் போவதில்லை 919 01:25:59,721 --> 01:26:01,234 நீங்கள் வகுப்பில் குறிப்புகளை அனுப்ப முடியும் 920 01:26:01,441 --> 01:26:02,635 உன்னைக் காப்பாற்றிய மனிதனுக்கு. 921 01:26:03,001 --> 01:26:04,195 அவர் அவளுக்கு பணம் கொடுத்தாரா? 922 01:26:04,361 --> 01:26:07,080 அவளுக்கு பணம் மட்டும் கொடுக்கவில்லை. அவளை மிரட்டினான். 923 01:26:07,241 --> 01:26:08,594 கற்றுக்கொள்ள ஒரு ஸ்கிரிப்டைக் கொடுத்தார். 924 01:26:09,401 --> 01:26:11,278 அவளது பெற்றோர் உயிருடன் சொந்த ஊர். 925 01:26:12,241 --> 01:26:14,038 ஆனால் பெண்ணுக்கு மனசாட்சி இருக்கிறது. 926 01:26:14,201 --> 01:26:16,057 அவர் கமிட்டியை பயன்படுத்தி வருகிறார் அவரது பொம்மை நாடகமாக. 927 01:26:16,081 --> 01:26:17,081 செனட்டர்! 928 01:26:17,761 --> 01:26:18,955 வணக்கம், நீங்கள். 929 01:26:19,121 --> 01:26:20,761 எங்கும் செல்லாதே. நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 930 01:26:20,881 --> 01:26:21,881 அட, என்ன தெரியுமா? 931 01:26:22,041 --> 01:26:24,396 கருணை, நீங்கள் உள்ளே சென்று உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் யாரும் என் இருக்கையில் அமர்வதில்லை. 932 01:26:24,561 --> 01:26:25,676 எனவே நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 933 01:26:25,921 --> 01:26:27,161 நான் என் கதையைச் சொல்லத்தான் வந்தேன். 934 01:26:27,321 --> 01:26:29,401 நான் நிதியளிக்க தயாராக இருந்தேன் ஒரு கிரிப்டோனிய தடுப்பு, 935 01:26:29,441 --> 01:26:31,121 ஆனால் கென்டக்கியில் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட ஜூனியர் செனட்டர் 936 01:26:31,281 --> 01:26:32,475 அதை தடுக்க முடிவு செய்தார். 937 01:26:32,721 --> 01:26:36,919 ஆம், குழுவின் தலைவர் சூப்பர்மேன் பாதுகாப்பில் மென்மையானவர். 938 01:26:37,081 --> 01:26:38,577 கிரெக், அவர் ஏன் வரவில்லை எங்கள் காசோலைகளைப் பெறுகிறீர்களா? 939 01:26:38,601 --> 01:26:39,716 அவர், மிஸ்டர் வெய்ன். 940 01:26:39,921 --> 01:26:41,881 அவர் ஒரு காசோலையைப் பெறுகிறார் ஒவ்வொரு மாதமும் பாதிக்கப்பட்டோர் நிதி. 941 01:26:42,081 --> 01:26:43,196 அவர் அவற்றைத் திருப்பித் தருகிறார். 942 01:26:44,641 --> 01:26:46,233 ...இரு கால்களையும் இழந்தவர் 943 01:26:46,401 --> 01:26:48,517 மெட்ரோபோலிஸில் நடந்த அந்த கொடூரமான நிகழ்வுகளில் 944 01:26:48,721 --> 01:26:49,949 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது. 945 01:26:50,401 --> 01:26:51,550 இயேசு. 946 01:26:53,521 --> 01:26:54,874 இதை நான் ஏன் பார்க்கவில்லை? 947 01:26:55,041 --> 01:26:56,841 மன்னிக்கவும். நான் அதன் அடிப்பகுதிக்கு வருவேன். 948 01:26:57,481 --> 01:26:59,790 அங்கே அவர் இருக்கிறார். சூப்பர்மேன் இங்கே இருக்கிறார். 949 01:27:00,081 --> 01:27:02,037 அவர் உண்மையில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிட்டலில். 950 01:27:02,321 --> 01:27:04,471 இது உண்மையில் ஒரு வரலாற்றுத் தருணம். 951 01:27:04,641 --> 01:27:06,552 இப்போது சூப்பர்மேன் தருவார் என்று எதிர்பார்க்கிறோம் 952 01:27:06,801 --> 01:27:08,632 செனட்டில் ஒரு வகையான அறிக்கை, 953 01:27:08,881 --> 01:27:11,520 அமெரிக்க மக்களுக்கு, மற்றும், நிச்சயமாக, உலகிற்கு. 954 01:27:12,321 --> 01:27:13,470 அவர் இங்கே இருக்கிறார். அவன் வந்தான். 955 01:27:13,641 --> 01:27:15,359 - அவர் கேபிட்டலுக்கு மேலே இருக்கிறார். - ஆ. 956 01:27:16,361 --> 01:27:18,921 நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் அங்கே சூடான இருக்கை, ஜூன்பக். 957 01:27:19,161 --> 01:27:22,392 நான் ஒரு பண்ணையில் வளர்ந்தேன். எனக்கு பன்றியுடன் மல்யுத்தம் செய்யத் தெரியும். 958 01:27:22,561 --> 01:27:24,401 பழமையான பொய் தெரியுமா அமெரிக்காவில், செனட்டர்? 959 01:27:26,441 --> 01:27:28,193 அந்த சக்தி அப்பாவியாக இருக்கலாம். 960 01:27:30,401 --> 01:27:31,516 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 961 01:28:07,521 --> 01:28:09,398 ஓ, மிஸ்... 962 01:28:09,561 --> 01:28:11,153 ரூடி, அவள் செல்வது நல்லது. 963 01:28:19,921 --> 01:28:20,956 வெளியேறு! 964 01:28:24,521 --> 01:28:27,035 - வெளியேறு! வெளியேறு! - சூப்பர்மேன்! சூப்பர்மேன்! 965 01:28:34,241 --> 01:28:36,081 இன்னொருத்தன் வந்தான் இன்று காலை, திரு. வெய்ன். 966 01:29:14,841 --> 01:29:17,878 ஆரம்பத்திலேயே சொல்லி விடுகிறேன் எங்கள் சாட்சிக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் 967 01:29:18,121 --> 01:29:19,440 இன்று நம் முன் வந்ததற்காக. 968 01:29:21,201 --> 01:29:23,271 ஜனநாயகம் இப்படித்தான் செயல்படுகிறது. 969 01:29:23,961 --> 01:29:25,360 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறோம். 970 01:29:26,721 --> 01:29:30,430 சம்மதத்துடன் செயல்படுகிறோம் ஆளும், ஐயா. 971 01:29:32,281 --> 01:29:35,637 நான் முன்பு இங்கு அமர்ந்திருக்கிறேன் நிழல் தலையீடுகள் என்று சொல்ல 972 01:29:35,801 --> 01:29:37,401 இந்த குழுவால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. 973 01:29:38,561 --> 01:29:39,596 இருவரும் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள். 974 01:29:41,721 --> 01:29:45,111 ஏனென்றால் இன்று உண்மைக்கான நாள். 975 01:29:47,001 --> 01:29:48,639 ஏனெனில் பேசினால் மட்டுமே... 976 01:29:59,241 --> 01:30:03,314 ஒன்றிணைந்து செயல்பட்டால் மட்டுமே... 977 01:30:09,481 --> 01:30:10,630 நம்மால் முடியுமா... 978 01:30:20,681 --> 01:30:23,991 நாம் ஒரு இலவச, மற்றும் ஒரு... 979 01:30:53,201 --> 01:30:54,201 கடவுளே! 980 01:31:18,921 --> 01:31:20,957 நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம் நாட்டின் தலைநகரில், 981 01:31:21,201 --> 01:31:22,600 எங்கே ஏதோ நடக்கிறது. 982 01:31:40,921 --> 01:31:41,921 மன்னிக்கவும். 983 01:31:42,601 --> 01:31:44,114 மன்னிக்கவும், அதிகாரி. 984 01:31:45,161 --> 01:31:47,595 பத்திரிகை உறுப்பினர். தயவுசெய்து என்னை உள்ளே அனுமதிக்க முடியுமா? 985 01:31:55,601 --> 01:31:57,081 மெதுவாகவும் ஆழமாகவும் சுவாசிக்கவும். 986 01:31:57,681 --> 01:31:58,796 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 987 01:32:06,481 --> 01:32:09,917 நன்றி. எனக்கு வேலை செய்ய கொஞ்சம் அறை வேண்டும். 988 01:32:11,321 --> 01:32:14,040 மேடம், நீங்கள் செய்திருப்பதாகத் தெரிகிறது தலையில் காயம் ஏற்பட்டது. 989 01:32:14,961 --> 01:32:17,041 எனக்கு நீ வேண்டும் உங்கள் கண்களால் என் ஒளியைப் பின்பற்றுங்கள். 990 01:33:07,721 --> 01:33:09,154 மாஸ்டர் வெய்ன். 991 01:33:12,321 --> 01:33:14,073 மிஸ்டர் வெய்ன்! 992 01:33:15,201 --> 01:33:19,319 ...செனட் விசாரணை அறையில் அங்கு சூப்பர்மேன் சாட்சியம் அளித்தார். 993 01:33:19,481 --> 01:33:22,200 இது ஒரு பேரழிவு நமது நாட்டின் தலைநகர் நிலைமை. 994 01:33:22,361 --> 01:33:23,681 எங்களிடம் இன்னும் சரியான எண்கள் இல்லை, 995 01:33:23,801 --> 01:33:25,917 ஆனால் நான் அதை உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் ஒரு டஜன் மக்கள் 996 01:33:26,121 --> 01:33:27,554 இந்த வெடிப்பில் இறந்துள்ளனர். 997 01:33:27,721 --> 01:33:28,937 முதல் பதிலளிப்பவர்கள் சம்பவ இடத்தில் உள்ளனர். 998 01:33:28,961 --> 01:33:30,758 அவர்கள் இன்னும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை வெளியே கொண்டு வருகிறார்கள். 999 01:33:31,001 --> 01:33:35,279 இப்போது ஆரம்பத்தில், சூப்பர்மேன் உதவி செய்தார் குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு பாதிக்கப்பட்டவர்களை வெளியே கொண்டு வாருங்கள் 1000 01:33:35,441 --> 01:33:37,750 ஆனால் அவர் மறைந்து விட்டதாக தெரிகிறது... 1001 01:33:37,961 --> 01:33:39,217 ...கேள்விகளை எழுப்புகிறது. 1002 01:33:39,241 --> 01:33:42,039 கேரி பர்மிங்காம், நாட்டின் தலைநகரில் இருந்து நேரலையில் அறிக்கை. 1003 01:33:42,201 --> 01:33:45,001 கேபிடல் போலீஸ் இப்போது குண்டுவெடிப்பு ஏற்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது 1004 01:33:45,041 --> 01:33:47,714 ஒரு வெடிக்கும் கருவி மூலம் கேட்கும் அறையின் உள்ளே. 1005 01:34:12,641 --> 01:34:15,030 எனக்காக இன்னொரு முறை அதை இயக்கவும். 1006 01:34:15,201 --> 01:34:18,079 - நீங்கள் அதை அதிகரிக்க முடியுமா? - இதோ, ஐயா. 1007 01:34:56,761 --> 01:34:59,195 கேபிடல் போலீசார் CNN க்கு உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர் 1008 01:34:59,401 --> 01:35:00,754 என்று சந்தேகிக்கப்படும் குண்டுதாரி 1009 01:35:00,961 --> 01:35:02,952 வாலஸ் வெர்னான் கீஃப். இப்போது இந்த ஆதாரங்கள்... 1010 01:35:03,121 --> 01:35:04,793 கிளார்க், மீண்டும் நான் தான். உங்களால் முடியுமா... 1011 01:35:04,961 --> 01:35:07,281 ... கிடைத்திருக்கலாம் செவிப்புலனுக்குள் வெடிக்கும் கருவி 1012 01:35:07,361 --> 01:35:09,556 அவற்றை தனது சக்கர நாற்காலிக்குள் மறைத்து வைத்தான். 1013 01:35:09,761 --> 01:35:12,958 சூப்பர்மேனைப் பொறுத்தவரை, அவர் அறையில் இருந்தார், ஆனால் வெளிப்படையாக அவரைத் தடுக்க முடியவில்லை. 1014 01:35:13,121 --> 01:35:14,395 நான் பார்க்கவில்லை, லோ. 1015 01:35:15,641 --> 01:35:17,552 நான் அங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தேன் மற்றும் நான் பார்க்கவில்லை. 1016 01:35:17,721 --> 01:35:19,161 கிளார்க், இதற்குப் பின்னால் ஆட்கள் இருக்கிறார்கள். 1017 01:35:19,281 --> 01:35:22,193 நான் அதைப் பார்க்கவில்லை என்று பயப்படுகிறேன் ஏனென்றால் நான் பார்க்கவில்லை. 1018 01:35:25,001 --> 01:35:26,275 இந்த நேரமெல்லாம், 1019 01:35:27,121 --> 01:35:29,635 நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறேன் என் தந்தை பார்த்த விதம். 1020 01:35:30,841 --> 01:35:32,957 ஒரு பேய்க்கு தவறுகளை சரிசெய்தல். 1021 01:35:35,321 --> 01:35:37,516 நான் நல்லது செய்ய வந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 1022 01:35:41,401 --> 01:35:43,312 சூப்பர்மேன் ஒருபோதும் உண்மையானவர் அல்ல. 1023 01:35:44,281 --> 01:35:46,636 கன்சாஸைச் சேர்ந்த ஒரு விவசாயியின் கனவு. 1024 01:35:48,201 --> 01:35:51,113 அந்த விவசாயியின் கனவு சிலரிடம் உள்ளது. 1025 01:35:51,721 --> 01:35:53,996 அதுதான் அவர்களுக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது. 1026 01:36:04,841 --> 01:36:06,672 இதற்கு ஏதோ அர்த்தம். 1027 01:36:07,841 --> 01:36:09,672 அது என் உலகில் செய்தது. 1028 01:36:11,001 --> 01:36:13,310 என் உலகம் இனி இல்லை. 1029 01:37:32,081 --> 01:37:34,072 வரவேற்கிறோம். 1030 01:37:34,281 --> 01:37:38,672 பகுப்பாய்வு கப்பலை வெளிப்படுத்துகிறது 37% செயல்திறனில் இயங்குகிறது. 1031 01:37:39,521 --> 01:37:41,591 நீங்கள் கட்டளையை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா? 1032 01:37:42,201 --> 01:37:43,520 ஆம், நான் செய்வேன். 1033 01:37:44,201 --> 01:37:46,112 ஆம், நான் செய்வேன். 1034 01:37:46,281 --> 01:37:48,795 மிகவும் நல்லது. ஆரம்பிக்கலாம். 1035 01:37:49,281 --> 01:37:54,116 கிரிப்டோனியன் காப்பகத்தில் அறிவு உள்ளது 100,000 வெவ்வேறு உலகங்களிலிருந்து. 1036 01:37:54,481 --> 01:37:57,837 நல்லது. எனக்கு கற்றுக்கொடுங்கள். 1037 01:40:28,001 --> 01:40:32,074 அலெக்சாண்டர் லூதர், உங்கள் பாதுகாப்பு மேலெழுதல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1038 01:40:32,241 --> 01:40:35,119 ஆதியாகமம் அறை தயார் மரபணு மாதிரியை பகுப்பாய்வு செய்ய. 1039 01:40:38,481 --> 01:40:41,439 இருப்பை ஒப்புக்கொள்வது மரபணு பொருள். 1040 01:40:41,601 --> 01:40:42,954 பகுப்பாய்வு செய்கிறது. 1041 01:40:45,721 --> 01:40:49,475 புரவலரை நான் அடையாளம் கண்டுகொண்டேன் காண்டோரின் ஜெனரல் ஜோட். 1042 01:41:05,161 --> 01:41:07,880 இருப்பை ஒப்புக்கொள்வது வெளிநாட்டு மரபணு பொருள். 1043 01:41:08,081 --> 01:41:09,639 பகுப்பாய்வு செய்கிறது. 1044 01:41:10,281 --> 01:41:12,556 நீங்கள் சூரியனுக்கு மிக அருகில் பறந்துவிட்டீர்கள். 1045 01:41:14,921 --> 01:41:16,673 இப்போது உன்னைப் பார். 1046 01:41:18,041 --> 01:41:20,509 அறிவுரை கூறுதல். நடவடிக்கை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. 1047 01:41:21,041 --> 01:41:23,396 இது ஆணையிடப்பட்டுள்ளது கிரிப்டன் கவுன்சில் மூலம் 1048 01:41:23,561 --> 01:41:26,871 இனி யாரும் வரமாட்டார்கள் என்று ஒரு சிதைவுக்கு உயிர் கொடுக்க 1049 01:41:27,041 --> 01:41:29,271 பார்வைக்கும் நினைவுக்கும் மிகவும் வெறுக்கத்தக்கது. 1050 01:41:29,441 --> 01:41:31,511 பெயர் இல்லாத அவமதிப்பு. 1051 01:41:31,961 --> 01:41:34,521 கிரிப்டன் கவுன்சில் எங்கே? 1052 01:41:35,241 --> 01:41:36,356 அழிந்து விட்டது சார். 1053 01:41:37,641 --> 01:41:38,994 பின்னர் தொடரவும். 1054 01:41:39,481 --> 01:41:40,800 மிகவும் நல்லது. 1055 01:41:41,121 --> 01:41:44,272 கிரிசாலிஸ் தயாரித்தல் மற்றும் உருமாற்றம் தொடங்குகிறது. 1056 01:41:46,801 --> 01:41:48,553 "எனவே நாம் ஆச்சரியப்படுவதற்கு எஞ்சியுள்ளோம் 1057 01:41:48,721 --> 01:41:51,679 "சூப்பர்மேன் அறிந்திருந்தால் அச்சுறுத்தல் மற்றும் எதுவும் செய்யவில்லை, 1058 01:41:51,841 --> 01:41:54,753 அப்போது அவர் உடந்தையாக இருந்தாரா? கேபிடல் சோகத்தில்?" 1059 01:41:55,041 --> 01:41:56,041 இன்னும் கென்ட் இல்லையா? 1060 01:41:56,201 --> 01:41:57,921 "அவரது மறைவு கேள்விகளை எழுப்புகிறது." 1061 01:41:58,161 --> 01:41:59,196 இல்லை 1062 01:41:59,361 --> 01:42:01,537 இன்னும் பல உள்ளன பதிலளிக்கப்படாத கேள்விகள். 1063 01:42:01,561 --> 01:42:02,630 அவர்களில் முதன்மையானவர், 1064 01:42:02,841 --> 01:42:05,514 சூப்பர்மேன் சம்பந்தப்பட்டதா இந்த தாக்குதலின் திட்டமிடலில். 1065 01:42:05,721 --> 01:42:07,916 அதாவது, இங்கே ஒரு தனி நபர் இருக்கிறார் வரம்பற்ற சக்தி கொண்டவர், 1066 01:42:08,081 --> 01:42:11,073 இன்னும் குண்டுவெடிப்பைத் தடுக்க எதுவும் செய்யவில்லை அவனிடமிருந்து சில அடி தூரத்தில். 1067 01:42:11,241 --> 01:42:12,881 இது புலனாய்வாளர்களுக்குச் சேர்க்கவில்லை. 1068 01:42:13,921 --> 01:42:15,737 அவரை எரிக்கவும், எரிக்கவும், எரிக்கவும். 1069 01:42:15,761 --> 01:42:18,275 அவரை எரிக்கவும், எரிக்கவும், எரிக்கவும். 1070 01:42:40,361 --> 01:42:43,273 20 அமெரிக்கர்களுக்கு, அவர் உங்களைப் பார்க்கவில்லை. 1071 01:42:44,801 --> 01:42:45,870 எனக்கும் அதே. 1072 01:42:56,761 --> 01:42:59,798 இப்போது FBI அதிகாரி ஒருவர் இந்த வழக்கை நன்கு அறிந்தவர் 1073 01:42:59,961 --> 01:43:01,553 அவர்கள் மேற்கோளைக் கண்டுபிடித்ததாக என்னிடம் கூறினார், 1074 01:43:01,721 --> 01:43:05,430 "வெடிகுண்டு தயாரிக்கும் பொருட்களின் ஜாக்பாட் கீஃப் அபார்ட்மெண்ட் உள்ளே." 1075 01:43:05,601 --> 01:43:07,080 அவர்கள் இப்போது தீர்மானிக்க வேண்டியது என்ன 1076 01:43:07,281 --> 01:43:10,478 திட்டமிடலில் அவருக்கு ஏதாவது உதவி இருந்ததா மற்றும் குண்டுவெடிப்பை நிறைவேற்றுதல். 1077 01:43:10,641 --> 01:43:15,032 அவர்கள் யோசனையை நிராகரிக்கவில்லை சூப்பர்மேன் ஒரு கூட்டு சதிகாரர் என்று. 1078 01:43:15,961 --> 01:43:17,189 இப்போது, என் ஆதாரங்கள் என்னிடம் கூறுகின்றன 1079 01:43:17,361 --> 01:43:20,398 அவர்கள் பெயர் தெரியாதவர்கள் சரமாரியாகப் பேசுகிறார்கள் மற்றும் நம்பகமான குறிப்புகள் 1080 01:43:20,641 --> 01:43:25,510 இந்த விசாரணையில் அனைத்து சாலைகளிலும் கிரிப்டோனிய பார்வையாளர்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. 1081 01:44:02,601 --> 01:44:04,831 சரி, லோயிஸ். நீ போக வேண்டும். 1082 01:44:21,721 --> 01:44:23,757 அவர் இறந்துவிடுவார் என்று அவருக்குத் தெரியாது. 1083 01:44:25,041 --> 01:44:26,679 அவர் தான் மளிகை சாமான்களை வாங்கினார். 1084 01:44:26,841 --> 01:44:28,638 சக்கர நாற்காலி மற்றும் பாலைவனத்தில் இருந்து தோட்டா 1085 01:44:28,801 --> 01:44:30,678 அதே உலோகத்தால் செய்யப்பட்டன. 1086 01:44:30,841 --> 01:44:32,121 எனக்கு தெரியும். பாலைவனம். கேட்டல். 1087 01:44:32,161 --> 01:44:34,834 சூப்பர்மேன் எங்கு சென்றாலும், லூதர் மரணத்தை விரும்புகிறார். 1088 01:44:35,001 --> 01:44:37,469 ஆனால், லூதர் செல்கிறார் அந்த பிரச்சனைகள் அனைத்தையும் தாண்டி... 1089 01:44:37,641 --> 01:44:40,838 சக்கர நாற்காலியில் இருந்து வெடிகுண்டை உருவாக்குகிறது, பின்னர் வெடிப்பைக் குறைக்க அதை மாற்றுகிறதா? 1090 01:44:41,041 --> 01:44:42,633 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1091 01:44:42,801 --> 01:44:45,361 நாற்காலியின் உட்புறம் ஈயத்துடன் வரிசையாக இருந்தது. 1092 01:44:47,561 --> 01:44:49,040 உங்களால் தடுக்க முடியவில்லை. 1093 01:44:49,481 --> 01:44:51,676 உங்களால் பார்க்க முடியவில்லை. 1094 01:45:34,041 --> 01:45:35,360 ஏதோ, இல்லையா? 1095 01:45:37,241 --> 01:45:41,234 கன்சாஸின் மனிதர்களான நாங்கள் கேக்கில் வாழ்கிறோம். எனவே நாங்கள் மலைகளுக்கு வருகிறோம். 1096 01:45:42,361 --> 01:45:45,990 இங்கிருந்து அனைத்து கீழ்நோக்கி, வெள்ளப்பெருக்கு வரை. 1097 01:45:46,161 --> 01:45:48,197 உலகின் அடிப்பகுதியில் உள்ள பண்ணை. 1098 01:45:50,001 --> 01:45:52,879 ஒரு பருவத்தில் தண்ணீர் மோசமாக வந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1099 01:45:53,041 --> 01:45:55,077 எனக்கு 12 வயது ஆகியிருக்க முடியாது. 1100 01:45:55,281 --> 01:45:58,159 அப்பா மண்வெட்டிகளை வெளியே எடுத்தார் நாங்கள் இரவு முழுவதும் அதில் சென்றோம். 1101 01:45:58,321 --> 01:46:00,097 நான் மயக்கம் அடையும் வரை வேலை செய்தோம். 1102 01:46:00,121 --> 01:46:01,873 ஆனால் நாங்கள் தண்ணீரை நிறுத்தினோம். 1103 01:46:03,201 --> 01:46:04,839 பண்ணையைக் காப்பாற்றினோம். 1104 01:46:06,241 --> 01:46:09,313 உங்கள் பாட்டி எனக்கு ஒரு கேக் சுட்டார். நான் ஒரு ஹீரோ என்றார். 1105 01:46:11,841 --> 01:46:15,800 அன்றைய தினம் எங்களுக்குத் தெரிந்தது நாங்கள் தண்ணீரைத் தடுத்துவிட்டோம். 1106 01:46:16,001 --> 01:46:17,320 நாங்கள் அதை அப்ஸ்ட்ரீம் அனுப்பினோம். 1107 01:46:18,521 --> 01:46:20,716 லாங் பண்ணை முழுவதும் அடித்து செல்லப்பட்டது. 1108 01:46:22,081 --> 01:46:24,959 நான் என் ஹீரோ கேக்கை சாப்பிடும்போது, அவர்களின் குதிரைகள் நீரில் மூழ்கின. 1109 01:46:27,921 --> 01:46:30,640 என் தூக்கத்தில் அவர்கள் அழுவதை நான் அடிக்கடி கேட்டேன். 1110 01:46:34,081 --> 01:46:36,197 கனவுகள் எப்போதாவது நின்றுவிட்டதா? 1111 01:46:38,321 --> 01:46:39,640 ஆம். 1112 01:46:40,681 --> 01:46:42,592 உன் அம்மாவை நான் சந்தித்த போது. 1113 01:46:44,641 --> 01:46:47,439 அவள் எனக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தாள் இந்த உலகில் நல்லது இருக்கிறது. 1114 01:46:49,921 --> 01:46:52,196 அவள்தான் என் உலகம். 1115 01:46:54,881 --> 01:46:56,473 நான் உன்னை இழக்கிறேன், மகனே. 1116 01:47:01,401 --> 01:47:03,392 நானும் உங்களை மிஸ் செய்கிறேன் அப்பா. 1117 01:47:23,241 --> 01:47:24,833 உங்களால் இதை வெல்ல முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1118 01:47:26,561 --> 01:47:28,153 அது தற்கொலை. 1119 01:47:30,961 --> 01:47:34,317 என் தந்தையை விட நான் இப்போது வயதாகிவிட்டேன். 1120 01:47:36,321 --> 01:47:39,233 இது ஒரே விஷயமாக இருக்கலாம் நான் அதை முக்கியமானதாக செய்கிறேன். 1121 01:47:40,001 --> 01:47:43,880 20 ஆண்டுகள் குற்றவாளிகளை எதிர்த்துப் போராடியது ஒன்றுமில்லையா? 1122 01:47:44,041 --> 01:47:46,601 குற்றவாளிகள் களை போன்றவர்கள், ஆல்ஃபிரட். 1123 01:47:46,761 --> 01:47:49,514 ஒன்றை மேலே இழுக்கவும், அதன் இடத்தில் மற்றொன்று வளரும். 1124 01:47:51,201 --> 01:47:53,874 இது உலகின் எதிர்காலத்தைப் பற்றியது. 1125 01:47:55,081 --> 01:47:56,673 இது எனது மரபு. 1126 01:47:58,281 --> 01:48:00,272 என் தந்தை என்னை இங்கேயே உட்கார வைத்தார். 1127 01:48:00,441 --> 01:48:02,193 வெய்ன் மேனர் என்ன கட்டப்பட்டது என்று என்னிடம் கூறினார். 1128 01:48:02,361 --> 01:48:05,990 இரயில் பாதைகள், ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் எண்ணெய். 1129 01:48:06,161 --> 01:48:09,631 முதல் தலைமுறை தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்கியது பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் வர்த்தகம். 1130 01:48:09,801 --> 01:48:11,393 தோல்கள் மற்றும் தோல்கள். 1131 01:48:15,321 --> 01:48:16,993 அவர்கள் வேட்டைக்காரர்கள். 1132 01:48:33,441 --> 01:48:36,160 அதனால் வேனின் வீடு வீழ்கிறது. 1133 01:48:37,201 --> 01:48:40,750 நாம் இன்னும் காத்திருக்க வேண்டும் ஆதாரம், ஆனால் கேள்வி இன்னும் உள்ளது 1134 01:48:40,921 --> 01:48:42,036 அவன் எங்கே? 1135 01:48:42,841 --> 01:48:44,991 சூப்பர்மேன் ஈடுபடவில்லை என்றால், 1136 01:48:45,201 --> 01:48:46,475 மறைக்க எதுவும் இல்லை என்றால், 1137 01:48:46,681 --> 01:48:50,276 பிறகு ஏன் அவரை காணவில்லை இந்த சோகம் நடந்த நாளிலிருந்து? 1138 01:48:50,441 --> 01:48:52,097 விரல் நீட்ட முடியாது... 1139 01:48:52,121 --> 01:48:54,402 நான் எதையும் சுட்டிக் காட்டவில்லை வாரன். பார். பத்து விரல்கள், பார்த்தீர்களா? 1140 01:48:54,441 --> 01:48:56,272 ஒரு குற்றவாளி இருக்கப் போகிறான் என்றால்... 1141 01:50:24,881 --> 01:50:26,553 இரவு இங்கே. 1142 01:50:57,321 --> 01:50:58,515 மன்னிக்கவும். 1143 01:51:00,561 --> 01:51:01,710 எனக்குத் தெரியாதா... 1144 01:52:04,921 --> 01:52:08,675 காலையில் ப்ளைன் லோ. தளர்ச்சியில் லோலா. 1145 01:52:10,001 --> 01:52:11,195 லோயிஸ் லேன். 1146 01:52:13,641 --> 01:52:15,154 ம்ம்ம். பார்வைக்கு வாருங்கள். 1147 01:52:15,601 --> 01:52:17,398 ம்ம்... ம்ம்ம்ம்ம்ம். 1148 01:52:17,681 --> 01:52:22,038 இப்போது உயரத்தின் ரகசியம் கட்டிட பொருள் ஆகும். 1149 01:52:22,201 --> 01:52:25,989 இது லேசான உலோகங்கள் காற்றில் சற்று ஊசலாடும். 1150 01:52:27,001 --> 01:52:28,001 ம்ம். 1151 01:52:30,361 --> 01:52:32,017 மேலும் உங்களுக்கு ஒன்று தெரியும் LexCorp உலோகங்கள் பற்றி, 1152 01:52:32,041 --> 01:52:33,440 இல்லையா, மிஸ் லேன்? 1153 01:52:33,641 --> 01:52:35,836 நீங்கள் செய்ததை நான் நிரூபித்து விட்டேன். 1154 01:52:36,001 --> 01:52:37,514 ஆஹா, நீங்கள் கொடூரமானவர். 1155 01:52:37,681 --> 01:52:39,990 துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது பறந்துவிடும். 1156 01:52:40,161 --> 01:52:41,674 பாலைவனத்தில் மணல் போல. 1157 01:52:41,841 --> 01:52:43,513 நீங்கள் மனநோயாளி. 1158 01:52:43,681 --> 01:52:47,151 அது மூன்றெழுத்துச் சொல் சிறிய மனங்களுக்கு மிகவும் பெரிய எந்த எண்ணத்திற்கும். 1159 01:52:47,681 --> 01:52:49,672 ம்ம். அடுத்த வகை: வட்டங்கள். 1160 01:52:50,201 --> 01:52:55,150 சுற்று மற்றும் சுற்று அவர்கள் சூப்பர்மேனைக் கண்டுபிடிக்கச் செல்கிறார்கள். 1161 01:52:55,321 --> 01:52:57,097 தவறான வகை, பையன். இல்லை, இல்லை, முக்கோணங்கள். 1162 01:52:57,121 --> 01:52:58,520 ஆம், யூக்ளிட்டின் முக்கோண சமத்துவமின்மை. 1163 01:52:58,681 --> 01:53:00,672 மிகக் குறுகிய தூரம் ஏதேனும் இரண்டு புள்ளிகளுக்கு இடையில் 1164 01:53:00,841 --> 01:53:02,513 நேரான பாதையாகும். 1165 01:53:02,681 --> 01:53:05,479 மற்றும் நான் நம்புகிறேன் சூப்பர்மேனுக்கு நேரான பாதை 1166 01:53:05,641 --> 01:53:07,313 அழகான சிறிய சாலை... 1167 01:53:07,521 --> 01:53:09,477 ம்ம்ம். லோயிஸ் லேன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1168 01:53:32,041 --> 01:53:33,554 திரும்பி வந்தாய். 1169 01:53:34,401 --> 01:53:35,880 திரும்பி வந்தாய். 1170 01:53:55,001 --> 01:53:57,231 பையன், நமக்கு இங்கே பிரச்சனைகள் இருக்கிறதா! 1171 01:54:01,401 --> 01:54:03,995 உலகில் உள்ள தீமையின்... பிரச்சனை. 1172 01:54:04,161 --> 01:54:05,992 ஓ, முழுமையான நல்லொழுக்கத்தின் பிரச்சனை. 1173 01:54:06,161 --> 01:54:08,356 நான் உன்னை உடைக்காமல் உள்ளே அழைத்துச் செல்வேன். 1174 01:54:08,561 --> 01:54:10,472 எது உங்களுக்கு தகுதியானதை விட அதிகம். 1175 01:54:10,641 --> 01:54:12,597 உங்களின் பிரச்சனை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக. 1176 01:54:12,761 --> 01:54:13,910 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள். 1177 01:54:14,721 --> 01:54:16,393 ஆ, ஏனென்றால் அதுதான் கடவுள். 1178 01:54:17,001 --> 01:54:21,119 ஹோரஸ். அப்பல்லோ. யெகோவா. கல்-எல். 1179 01:54:22,321 --> 01:54:25,438 கிளார்க் ஜோசப் கென்ட். 1180 01:54:27,121 --> 01:54:30,557 பார், நாம் கடவுள் என்று அழைக்கிறோம் எங்கள் பழங்குடி, கிளார்க்-ஜோவை சார்ந்துள்ளது. 1181 01:54:31,321 --> 01:54:34,279 ஏனென்றால் கடவுள் பழங்குடியினர். கடவுள் பக்கத்தை எடுக்கிறார். 1182 01:54:34,441 --> 01:54:36,272 வானத்தில் எந்த மனிதனும் தலையிடவில்லை நான் சிறுவனாக இருந்தபோது 1183 01:54:36,441 --> 01:54:39,160 என்னை விடுவிக்க அப்பாவின் முஷ்டியும் அருவருப்புகளும். ம்ம்ம். 1184 01:54:39,561 --> 01:54:41,358 நான் திரும்பிப் பார்த்தேன், 1185 01:54:41,641 --> 01:54:44,838 கடவுள் எல்லாம் வல்லவராக இருந்தால், அவர் நல்லவராக இருக்க முடியாது. 1186 01:54:46,481 --> 01:54:49,598 மேலும் அவர் நல்லவராக இருந்தால், அப்படியானால் அவனால் எல்லாம் வல்லவனாக இருக்க முடியாது. 1187 01:54:50,361 --> 01:54:52,272 நீங்களும் இருக்க முடியாது. 1188 01:54:52,641 --> 01:54:55,109 நீங்கள் செய்யும் மோசடியை அவர்கள் பார்க்க வேண்டும். 1189 01:54:55,801 --> 01:54:57,393 அவர்களின் கண்களால். 1190 01:54:58,361 --> 01:55:00,716 உங்கள் கைகளில் இரத்தம். 1191 01:55:00,881 --> 01:55:02,553 என்ன செய்தாய்? 1192 01:55:02,721 --> 01:55:04,473 ம்ம். இன்றிரவு, அவர்கள் செய்வார்கள். 1193 01:55:04,641 --> 01:55:08,270 ஆம். ஏனென்றால் நீங்கள், என் நண்பரே, ஒரு தேதி வேண்டும். ம்ம். 1194 01:55:08,481 --> 01:55:10,153 விரிகுடா முழுவதும். 1195 01:55:10,321 --> 01:55:12,516 பழுத்த பழம், அவரது வெறுப்பு. இரண்டு வருடங்கள் வளரும். 1196 01:55:12,681 --> 01:55:14,577 ஆனால் அது அதிகம் எடுக்கவில்லை உண்மையில், அவரை மேலே தள்ள. 1197 01:55:14,601 --> 01:55:16,319 சிறிய சிவப்பு குறிப்புகள், பிக் பேங். 1198 01:55:16,481 --> 01:55:17,834 உங்கள் குடும்பத்தை இறக்க அனுமதித்தீர்கள்! 1199 01:55:18,881 --> 01:55:24,797 இப்போது நீங்கள் அவரிடம் பறப்பீர்கள். மேலும் நீங்கள் அவருடன் சண்டையிடுவீர்கள். 1200 01:55:24,961 --> 01:55:26,110 மரணத்திற்கு. 1201 01:55:27,361 --> 01:55:30,273 கருப்பு மற்றும் நீலம். சண்டை இரவு! 1202 01:55:31,241 --> 01:55:34,119 மிகப்பெரிய கிளாடியேட்டர் போட்டி உலக வரலாற்றில். 1203 01:55:34,321 --> 01:55:36,596 கடவுள் எதிராக மனிதன். 1204 01:55:36,801 --> 01:55:38,712 பகல் மற்றும் இரவு. 1205 01:55:39,521 --> 01:55:42,877 கிரிப்டனின் மகன் மற்றும் பேட் ஆஃப் கோதம். 1206 01:55:43,081 --> 01:55:45,151 உங்களுக்காக நான் அவருடன் சண்டையிடுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1207 01:55:45,361 --> 01:55:46,396 ம்ம், ஆம், நான் செய்கிறேன். 1208 01:55:46,561 --> 01:55:49,322 நீங்கள் சண்டையிடுவீர்கள்-சண்டையிடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் உங்கள் வாழ்க்கையில் அந்த சிறப்பு பெண்மணிக்காக. 1209 01:55:49,761 --> 01:55:52,195 அவள் தரையில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள். நீங்கள் எப்படி? 1210 01:55:52,361 --> 01:55:55,114 மூடு, ஆனால் நான் லோயிஸைப் பற்றி பேசவில்லை. 1211 01:55:55,281 --> 01:55:56,316 இல்லை 1212 01:55:56,481 --> 01:55:59,791 ஒவ்வொரு பையனின் சிறப்புப் பெண் அவனுடைய தாய். 1213 01:56:05,761 --> 01:56:08,480 மார்த்தா, மார்த்தா, மார்த்தா. 1214 01:56:08,881 --> 01:56:09,881 ம்ம். 1215 01:56:10,081 --> 01:56:13,437 ஏன், பறக்கும் பேயின் தாய் ஒரு சூனியக்காரியாக இருக்க வேண்டும். 1216 01:56:14,201 --> 01:56:16,715 மந்திரவாதிகளுக்கு தண்டனை, அது என்ன? 1217 01:56:17,041 --> 01:56:19,236 அது சரிதான். தீயால் மரணம். 1218 01:56:21,521 --> 01:56:22,840 ம்ம்ம். 1219 01:56:29,121 --> 01:56:31,032 அவள் எங்கே? 1220 01:56:31,201 --> 01:56:32,881 எனக்கு தெரியாது! நான் அவர்களை என்னிடம் சொல்ல விடமாட்டேன்! 1221 01:56:32,961 --> 01:56:35,270 ஊஹ்-உஹ்! நீங்கள் என்னைக் கொன்றால், மார்த்தா இறந்துவிடுவார். 1222 01:56:35,441 --> 01:56:37,121 நீங்கள் பறந்து சென்றால், ம்ம்ம், மார்த்தாவும் இறந்துவிடுகிறார். 1223 01:56:37,281 --> 01:56:40,000 ஆனால் நீங்கள் வௌவால்களைக் கொன்றால்... 1224 01:56:40,161 --> 01:56:41,799 மார்த்தா வாழ்கிறாள். 1225 01:56:46,641 --> 01:56:50,031 அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். ம்ம். 1226 01:56:52,481 --> 01:56:55,917 இப்போது கடவுள் என் விருப்பத்திற்கு வளைந்திருக்கிறார். 1227 01:57:02,361 --> 01:57:04,750 ஓ, இப்போது கேமராக்கள் உங்கள் கப்பலில் காத்திருக்கிறார்கள். 1228 01:57:04,961 --> 01:57:07,111 உலகம் பார்ப்பதற்காக புனிதத்தில் உள்ள துளைகள். 1229 01:57:07,281 --> 01:57:09,954 ஆம், சர்வவல்லவர் சுத்தமாக வருகிறார் கணக்கிடும்போது அவர் எவ்வளவு அழுக்காக இருக்கிறார் என்பது பற்றி. 1230 01:57:10,121 --> 01:57:11,315 மார்த்தாவை காப்பாற்ற, 1231 01:57:11,801 --> 01:57:13,712 வௌவால் தலையை என்னிடம் கொண்டு வா. 1232 01:57:16,961 --> 01:57:17,961 ஆ 1233 01:57:18,201 --> 01:57:20,999 கடவுளின் அம்மா, நீங்கள் நேரத்தைப் பார்ப்பீர்களா? 1234 01:57:21,161 --> 01:57:23,436 நீங்கள் இங்கு வந்தபோது உங்களுக்கு ஒரு மணி நேரம் இருந்தது. 1235 01:57:24,801 --> 01:57:26,632 இப்போது குறைந்துவிட்டது. 1236 01:58:29,001 --> 01:58:30,177 ப்ரூக் பால்ட்வின் காட்சியில் இருக்கிறார். 1237 01:58:30,201 --> 01:58:32,241 புரூக், நீங்கள் நேரலையில் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1238 01:58:32,321 --> 01:58:33,921 கப்பலில் ஏதோ நடக்கிறது. 1239 01:58:35,281 --> 01:58:37,670 இது பெரும் சக்தியை அனுப்புகிறது. 1240 01:58:38,361 --> 01:58:40,097 அந்த பகுதியை சுற்றி போலீஸ் ஹெலிகாப்டர்கள். 1241 01:58:40,121 --> 01:58:42,476 தடுப்பணையை உருவாக்கியுள்ளனர் இந்த கட்டுப்பாட்டு மையத்தை சுற்றி. 1242 01:58:42,641 --> 01:58:44,177 நாங்கள் பெற முயற்சிக்கிறோம் இங்கே கொஞ்சம் அருகில் 1243 01:58:44,201 --> 01:58:45,475 என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய. 1244 01:58:45,681 --> 01:58:46,875 இது முழுமையான குழப்பம். 1245 01:58:47,041 --> 01:58:49,680 அந்த மின்னலைக் காணலாம், அந்த மின்வெட்டுகள். 1246 01:58:49,841 --> 01:58:52,560 அவர்கள் பெறுவது போல் தெரிகிறது நிமிடத்திற்கு வலிமையானது. 1247 01:58:52,721 --> 01:58:53,995 டெய்லி பிளானட். 1248 01:58:55,601 --> 01:58:56,829 லோயிஸ். 1249 01:58:58,081 --> 01:59:00,041 நான் கோதம் செல்ல வேண்டும் எனக்கு உதவ அவரை சமாதானப்படுத்த. 1250 01:59:00,201 --> 01:59:01,201 WHO? 1251 01:59:03,401 --> 01:59:05,596 அல்லது இறக்க வேண்டும். 1252 01:59:05,761 --> 01:59:06,761 கிளார்க். 1253 01:59:10,081 --> 01:59:12,390 இந்த உலகில் யாரும் நல்லவர்களாக இருப்பதில்லை. 1254 01:59:21,201 --> 01:59:25,035 ஆனால் இப்போதைக்கு, அதிகம் இன்று இரவு நகரம் இருளில் உள்ளது. 1255 01:59:25,201 --> 01:59:26,201 மிகவும் குழப்பம். 1256 01:59:26,441 --> 01:59:29,353 மிகவும் குழப்பமாக நடக்கிறது இன்று இரவு மெட்ரோபோலிஸ் தெருக்களில். 1257 01:59:29,521 --> 01:59:31,337 அந்த ஹெலிகாப்டர்கள் இன்னும் உள்ளன பகுதியை சுற்றியுள்ள. 1258 01:59:31,361 --> 01:59:34,159 உங்களால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை அந்த மின்னல்களை இன்னும் பார்க்கிறேன்... 1259 02:01:36,041 --> 02:01:41,240 2400 மணி 2 நிமிடங்கள். பொருள் வேகமாக குறைகிறது. 1260 02:01:41,401 --> 02:01:43,312 அனைத்து நடைமுறை தலையீடுகளும் தோல்வியடைந்தன. 1261 02:01:48,241 --> 02:01:50,441 விளைவு மரணமாக இருக்கும். 1262 02:01:58,201 --> 02:02:01,113 டாக்டர் சைலஸ் ஸ்டோன் அனைத்து மருத்துவ நெறிமுறைகளையும் இடைநிறுத்துகிறது. 1263 02:02:01,281 --> 02:02:07,720 அமெரிக்க அரசு, பொருள் 6-19-82 வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்படுகிறது. 1264 02:02:29,161 --> 02:02:30,753 கோதமிற்கு ஒரு ஹெலிகாப்டர் வேண்டும். 1265 02:02:30,921 --> 02:02:31,921 ஹெலிபோர்ட்டை அழைக்கவும். 1266 02:02:32,081 --> 02:02:33,878 சாப்பர்? எங்களால் ஒரு சைக்கிள் வாங்க முடியாது. 1267 02:02:34,041 --> 02:02:35,918 நீங்கள் ஒரு கதையைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா? கப்பலுக்குச் செல்லுங்கள். 1268 02:02:36,081 --> 02:02:37,441 சூப்பர்மேன் ஏற்கனவே அங்கே இருக்கலாம். 1269 02:02:37,601 --> 02:02:40,559 பெர்ரி, இது கதைக்காக அல்ல. 1270 02:02:45,281 --> 02:02:46,760 ஜென்னி, அவளுக்கு ஒரு ஹெலிகாப்டர் வாங்கிக் கொடு. 1271 02:02:46,961 --> 02:02:49,634 ஹெலிபோர்ட்டை மறந்து விடுங்கள். கடவுளின் கூரையில் வைக்கவும். 1272 02:02:49,841 --> 02:02:51,115 கூரையில், லோயிஸ்! 1273 02:02:53,721 --> 02:02:55,154 நாம் எங்கே செல்கிறோம்? 1274 02:02:55,321 --> 02:02:56,436 அங்கே! 1275 02:03:12,521 --> 02:03:15,479 சரி, இங்கே நான் இருக்கிறேன். 1276 02:03:16,921 --> 02:03:18,434 புரூஸ். தயவுசெய்து. 1277 02:03:20,081 --> 02:03:23,073 நான் தவறு செய்தேன். நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும். 1278 02:03:23,241 --> 02:03:24,515 லெக்ஸ் விரும்புகிறது... 1279 02:03:39,521 --> 02:03:42,081 உனக்கு புரியவில்லை. 1280 02:03:42,241 --> 02:03:43,754 நேரமில்லை! 1281 02:03:44,801 --> 02:03:46,154 எனக்கு புரிகிறது. 1282 02:05:02,561 --> 02:05:04,279 கீழே இரு! 1283 02:05:04,441 --> 02:05:06,750 நான் விரும்பினால், நீங்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டீர்கள். 1284 02:05:44,281 --> 02:05:46,078 அதை சுவாசிக்கவும். 1285 02:05:49,041 --> 02:05:50,952 அதுதான் பயம். 1286 02:05:53,281 --> 02:05:55,078 உனக்கு தைரியம் இல்லை. 1287 02:05:59,281 --> 02:06:00,919 ஆண்கள் தைரியமானவர்கள். 1288 02:09:50,521 --> 02:09:54,355 உனது பெற்றோர் உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன் நீங்கள் ஏதாவது சொல்கிறீர்கள் என்று. 1289 02:09:55,201 --> 02:09:57,032 நீங்கள் ஒரு காரணத்திற்காக இங்கே இருக்கிறீர்கள். 1290 02:09:58,361 --> 02:10:01,398 என் பெற்றோர் எனக்கு வேறு பாடம் கற்பித்தார்கள் 1291 02:10:02,521 --> 02:10:03,920 சாக்கடையில் இறக்கின்றனர் 1292 02:10:04,561 --> 02:10:06,711 எந்த காரணமும் இல்லாமல். 1293 02:10:23,281 --> 02:10:25,749 உலகம் அர்த்தமுள்ளதாக மட்டுமே அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள் 1294 02:10:25,961 --> 02:10:27,952 நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தினால். 1295 02:11:05,841 --> 02:11:07,638 நீங்கள் ஒருபோதும் கடவுள் இல்லை. 1296 02:11:11,361 --> 02:11:13,317 நீங்கள் ஒரு மனிதனாக கூட இருந்ததில்லை. 1297 02:11:20,121 --> 02:11:23,636 நீங்கள் அவரை மார்த்தாவைக் கொல்ல அனுமதிக்கிறீர்கள். 1298 02:11:28,961 --> 02:11:30,917 அதன் அர்த்தம் என்ன? 1299 02:11:32,121 --> 02:11:33,839 ஏன் அந்தப் பெயரைச் சொன்னாய்? 1300 02:11:34,961 --> 02:11:37,475 அவனை கண்டுபிடி. 1301 02:11:38,801 --> 02:11:40,154 சேமிக்கவும் 1302 02:11:40,481 --> 02:11:42,153 மார்த்தா. 1303 02:11:44,881 --> 02:11:46,473 மார்த்தா. 1304 02:12:17,361 --> 02:12:19,352 மார்த்தா. 1305 02:12:23,481 --> 02:12:24,755 ஏன் அந்தப் பெயரைச் சொன்னாய்? 1306 02:12:26,521 --> 02:12:28,193 மார்த்தா! ஏன் அந்தப் பெயரைச் சொன்னாய்? 1307 02:12:28,361 --> 02:12:29,840 கிளார்க்! நிறுத்து! 1308 02:12:30,041 --> 02:12:31,190 தயவுசெய்து! நிறுத்து! 1309 02:12:31,361 --> 02:12:32,874 ஏன் அந்தப் பெயரைச் சொன்னாய்? 1310 02:12:33,041 --> 02:12:34,599 அது அவன் தாயின் பெயர்! 1311 02:12:35,201 --> 02:12:37,351 அது அவன் தாயின் பெயர். 1312 02:13:07,761 --> 02:13:10,161 எங்களிடம் பதில்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 1313 02:13:10,201 --> 02:13:12,097 நாங்கள் இன்னும் வெளியில் தான் இருக்கிறோம் கட்டுப்பாட்டு மையம். 1314 02:13:12,121 --> 02:13:13,190 ஆபத்தான சூழ்நிலை. 1315 02:13:13,361 --> 02:13:16,592 இராணுவம் மற்றும் பொலிஸ் பணியாளர்கள் பகுதியை சுற்றியுள்ள. 1316 02:13:31,881 --> 02:13:33,234 லூதர். 1317 02:13:33,441 --> 02:13:35,557 அவர் உங்கள் வாழ்க்கையை அவளுக்காக விரும்பினார். 1318 02:13:36,761 --> 02:13:38,080 அவள் நேரத்தை இழக்கிறாள். 1319 02:13:38,601 --> 02:13:41,069 சாரணர் கப்பல் தெரிகிறது நகரத்திலிருந்து சக்தியைப் பெறுதல். 1320 02:13:41,281 --> 02:13:42,919 அது லெக்ஸ் ஆக இருக்க வேண்டும். 1321 02:13:43,081 --> 02:13:45,914 அந்தக் கப்பலில் அவர்களுக்கு நீங்கள் தேவை. நான் அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன். 1322 02:13:46,121 --> 02:13:48,430 - என் அம்மாவுக்கு நான் தேவை. - காத்திருங்கள். 1323 02:13:49,081 --> 02:13:51,276 நான் உனக்கு ஒரு வாக்குறுதி தருகிறேன். 1324 02:13:51,441 --> 02:13:53,636 மார்த்தா இன்றிரவு இறக்க மாட்டார். 1325 02:14:20,481 --> 02:14:21,630 மாஸ்டர் வெய்ன். 1326 02:14:21,801 --> 02:14:23,200 ஆல்ஃபிரட். 1327 02:14:23,361 --> 02:14:26,194 அட, கேட்டதற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் ரஷ்யனின் தொலைபேசியைக் கண்காணித்தேன் 1328 02:14:26,361 --> 02:14:27,840 துறைமுகத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிடங்கிற்கு. 1329 02:14:28,001 --> 02:14:29,434 நீங்கள் அதில் பூட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 1330 02:14:29,601 --> 02:14:31,319 நான் உங்களுக்கு தகுதியற்றவன், ஆல்ஃபிரட். 1331 02:14:31,481 --> 02:14:33,949 இல்லை சார். நீங்கள் வேண்டாம். 1332 02:14:53,761 --> 02:14:56,036 இது குட்பை என்று நான் பயப்படுகிறேன். 1333 02:14:58,161 --> 02:15:02,632 ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் விடைபெறுகிறோம், நீ கொஞ்சம் இறக்கு. 1334 02:15:15,761 --> 02:15:17,399 - அதை கீழே எடு. - போ! போ! 1335 02:15:41,041 --> 02:15:42,190 நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும், ஆல்ஃபிரட். 1336 02:15:42,721 --> 02:15:44,234 ஆ, சரி. 1337 02:15:44,641 --> 02:15:46,757 ட்ரோன் பயன்முறையைத் தொடங்குகிறது. 1338 02:15:49,961 --> 02:15:54,239 தெர்மல் இமேஜிங் எனக்குக் காட்டுகிறது மூன்றாவது மாடியில் இரண்டு டஜன் எதிரிகள். 1339 02:15:54,401 --> 02:15:56,596 நான் ஏன் உன்னை இரண்டாவது நாளில் இறக்கி விடக்கூடாது? 1340 02:19:02,521 --> 02:19:03,920 அதை விடு. 1341 02:19:04,961 --> 02:19:06,792 விடுங்கள் என்றேன்! 1342 02:19:07,881 --> 02:19:09,280 நான் அவளைக் கொன்றுவிடுவேன். 1343 02:19:11,081 --> 02:19:13,436 என்னை நம்புங்கள், நான் செய்வேன். 1344 02:19:16,281 --> 02:19:17,430 நான் உன்னை நம்புகிறேன். 1345 02:19:29,961 --> 02:19:32,191 பரவாயில்லை. நான் உங்கள் மகனின் நண்பன். 1346 02:19:32,641 --> 02:19:34,233 நான் எண்ணிக்கொண்டேன். 1347 02:19:34,401 --> 02:19:35,800 கேப். 1348 02:20:03,601 --> 02:20:05,319 "தாமதமாக, தாமதமாக" என்று வெள்ளை முயல் கூறுகிறது. 1349 02:20:05,481 --> 02:20:06,977 அனிமேஷனுக்கு நாற்பது வினாடிகள். 1350 02:20:07,001 --> 02:20:08,480 சரி, வாபிட்? 1351 02:20:08,921 --> 02:20:12,470 ம்ம். தந்திரங்கள் இல்லை, நேரம் இல்லை. 1352 02:20:13,481 --> 02:20:16,120 மற்றும் ஒரு வௌவால் தலை குட்டையானது. 1353 02:20:16,281 --> 02:20:18,511 அனிமேஷனுக்கு முப்பது வினாடிகள். 1354 02:20:18,721 --> 02:20:20,801 ஆ அதுதான் சமையல்காரராக இருக்கும். மன்னிக்கவும். 1355 02:20:20,921 --> 02:20:23,071 அட, கோதம் ரோஸ்ட். நன்றாக முடிந்தது. 1356 02:20:23,681 --> 02:20:25,672 வணக்கம். கெட்ட செய்தியை உடைக்கவும். 1357 02:20:25,841 --> 02:20:28,639 நான் செய்ய விரும்புகிறேன் நேரில் உடைத்தல். 1358 02:20:28,801 --> 02:20:30,497 அனிமேஷனுக்கு இருபது வினாடிகள். 1359 02:20:30,521 --> 02:20:32,193 நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள். 1360 02:20:32,401 --> 02:20:33,914 எப்படி இழப்பது என்று தெரியவில்லை. 1361 02:20:34,081 --> 02:20:35,514 நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள். 1362 02:20:35,681 --> 02:20:36,796 நான் கற்றுக் கொள்கிறேன். 1363 02:20:36,961 --> 02:20:38,553 நான் பாவியை வெறுக்கவில்லை. 1364 02:20:39,081 --> 02:20:40,992 - நான் பாவத்தை வெறுக்கிறேன். - அனிமேஷனுக்கு 10 வினாடிகள். 1365 02:20:41,201 --> 02:20:43,795 உங்கள் நண்பரே, ஏற்கனவே உள்ளது. 1366 02:20:44,601 --> 02:20:46,034 நான் உன்னை வெற்றி பெற அனுமதிக்க முடியாது. 1367 02:20:46,201 --> 02:20:48,817 நான் பேட் செய்ய ஒரு சண்டை வாய்ப்பு கொடுத்தேன், ஆனால் அவருக்கு போதுமான பலம் இல்லை. 1368 02:20:48,841 --> 02:20:50,752 எனவே, மனிதன் கடவுளைக் கொல்லவில்லை என்றால்... 1369 02:20:50,961 --> 02:20:52,679 ...இரண்டு, ஒன்று. 1370 02:20:54,481 --> 02:20:55,675 ... பிசாசு அதைச் செய்யும்! 1371 02:21:12,041 --> 02:21:13,076 பெரி! 1372 02:21:13,401 --> 02:21:15,073 சரி. அமைதியாக இருங்கள், எல்லோரும்! 1373 02:21:15,961 --> 02:21:17,801 நாங்கள் அறிக்கைகளைப் பெறுகிறோம் மொத்த மின்தடைகள் உள்ளன 1374 02:21:17,881 --> 02:21:20,759 வடக்கில் மற்றும் நகரின் வடமேற்கு. 1375 02:21:20,921 --> 02:21:22,057 கூட்டாட்சி அதிகாரிகள் தீர்மானிக்க முயற்சிக்கின்றனர் 1376 02:21:22,081 --> 02:21:24,390 if this is part of ஒரு பெரிய பயங்கரவாத தாக்குதல். 1377 02:21:28,681 --> 02:21:31,559 பண்டைய கிரிப்டோனிய சிதைவு. 1378 02:21:32,081 --> 02:21:35,357 ம்ம். என் இரத்தத்தின் இரத்தம். 1379 02:21:42,321 --> 02:21:44,277 உன்னை அழிக்க பிறந்தவன். 1380 02:21:47,241 --> 02:21:48,390 உங்கள் இறுதிநாள். 1381 02:22:12,121 --> 02:22:17,479 இப்போது கடவுள் இறந்தது போல் நல்லவர். 1382 02:22:20,401 --> 02:22:21,595 ஓ! 1383 02:23:40,521 --> 02:23:41,795 POTUS இணைகிறது. 1384 02:23:41,961 --> 02:23:42,961 ஜனாதிபதி திரு. 1385 02:23:43,121 --> 02:23:44,337 என்ன கொடுமை இது, கால்வின்? 1386 02:23:44,361 --> 02:23:46,041 இவை மேலே இருந்து நேரடி படங்கள் 1387 02:23:46,201 --> 02:23:49,238 LexCorp கோபுரத்தின் டவுன்டவுன் மெட்ரோபோலிஸில். 1388 02:23:49,401 --> 02:23:50,834 ராணுவ விமானங்கள் சம்பவ இடத்தில் உள்ளன. 1389 02:24:02,641 --> 02:24:04,393 - நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா, மேடம்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1390 02:24:04,561 --> 02:24:06,233 நல்லது. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், சரியா? 1391 02:24:16,121 --> 02:24:19,397 இந்த விஷயம் வெளிப்பட்டது கிரிப்டோனியன் விபத்து தளத்தில் இருந்து 1392 02:24:19,561 --> 02:24:20,596 சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு. 1393 02:24:20,761 --> 02:24:23,798 அதிர்ஷ்டவசமாக, வேலை நாள் முடிந்துவிட்டது நகர மையத்தில். 1394 02:24:24,001 --> 02:24:25,070 இது கிட்டத்தட்ட காலியாக உள்ளது. 1395 02:24:25,841 --> 02:24:28,878 இப்போது ராணுவ விமானம். அவை அப்பாச்சி ஹெலிகாப்டர்கள். 1396 02:24:29,081 --> 02:24:31,515 இப்போதுதான் வந்திருக்கிறார்கள். அந்த படங்கள்... 1397 02:25:07,801 --> 02:25:10,838 நாங்கள், ஓ... நாங்கள் தோற்றுவிட்டோம் மெட்ரோபோலிஸ் 8 செய்திகளுடன் தொடர்பு. 1398 02:25:11,001 --> 02:25:13,435 இப்போது என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை. 1399 02:25:16,961 --> 02:25:18,679 அங்கே என்ன நடக்கிறது, ஆல்ஃபிரட்? 1400 02:25:20,361 --> 02:25:22,477 அதை விவரிப்பது எப்படி சிறந்தது? 1401 02:25:22,641 --> 02:25:24,017 பெருநகர வான்வெளி சுருக்கமாக மூடப்பட்டது. 1402 02:25:24,041 --> 02:25:25,161 என்னை மன்னிக்கவா? 1403 02:25:25,201 --> 02:25:26,457 உங்கள் இருக்கையில் அமர்ந்து கொள்ளுமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். 1404 02:25:26,481 --> 02:25:27,675 என்னை மன்னிக்கவா? 1405 02:25:27,841 --> 02:25:29,240 மிஸ் பிரின்ஸ்? 1406 02:25:44,041 --> 02:25:45,872 ஐயா. பாருங்கள், அவர்கள் நகரத்தை சுத்தம் செய்துவிட்டார்கள். 1407 02:25:46,041 --> 02:25:47,297 அவர் அதை விண்வெளிக்கு எடுத்துச் செல்வது போல் தெரிகிறது. 1408 02:25:47,321 --> 02:25:49,017 நாம் போகலாம் நேராக கீ ரெட், திரு. ஜனாதிபதி. 1409 02:25:49,041 --> 02:25:50,997 இன்னும் இல்லை. உனக்கு பைத்தியமா? 1410 02:25:51,161 --> 02:25:53,457 நாம் அணுகுண்டு வீசும் அளவுக்கு அவை உயரமாக உள்ளன எந்த உயிரிழப்பும் இல்லை, ஐயா. 1411 02:25:53,481 --> 02:25:56,871 ஒரு காயம், திரு. ஜனாதிபதி. சூப்பர்மேன். 1412 02:25:58,761 --> 02:26:00,513 கடவுள் நம் அனைவருக்கும் கருணை காட்டுங்கள். 1413 02:26:07,441 --> 02:26:08,840 - சாவி சூடாக இருக்கிறது. - சாவி சூடாக இருக்கிறது. 1414 02:26:09,001 --> 02:26:11,401 சிவப்பு பறவைகள் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கின்றன, ஐயா. 1415 02:26:12,041 --> 02:26:13,190 விருப்பப்படி நெருப்பு. 1416 02:26:13,361 --> 02:26:15,511 மூன்று, இரண்டு, ஒன்று... 1417 02:27:04,401 --> 02:27:05,914 ஓ, கடவுளே. 1418 02:27:27,641 --> 02:27:29,438 எறிகணை 1. தாக்கம். 1419 02:27:29,601 --> 02:27:31,512 ஸ்ட்ரைக்கர்ஸ் தீவு, மெட்ரோபோலிஸின் கிழக்கே. 1420 02:27:31,681 --> 02:27:32,830 அது மக்கள் வசிக்காதது. 1421 02:27:33,001 --> 02:27:34,354 எறிகணை 2... 1422 02:27:40,001 --> 02:27:41,320 வெளிப்படையான மறுபிரவேசம் இல்லை. 1423 02:27:42,041 --> 02:27:43,918 எறிகணை 2? 1424 02:27:44,121 --> 02:27:49,514 சூப்பர்மேன், திரு. ஜனாதிபதி. எறிகணை 2 சூப்பர்மேன். 1425 02:27:50,121 --> 02:27:51,793 ஐயா. 1426 02:27:51,961 --> 02:27:53,110 அது நகர்கிறது. 1427 02:28:34,401 --> 02:28:36,232 அதிர்வுகள் வலுப்பெற்று வருகின்றன. 1428 02:28:36,401 --> 02:28:39,473 நாம் அடிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நாங்கள் அதை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக ஆக்குகிறோம். 1429 02:28:39,681 --> 02:28:40,796 எங்களால் தாக்க முடியாது. 1430 02:28:41,921 --> 02:28:43,991 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், கால்வின்? 1431 02:28:44,161 --> 02:28:46,391 அதை அழிக்க முடியாது என்று சொல்கிறேன். 1432 02:29:14,401 --> 02:29:16,517 மாஸ்டர் வெய்ன், நீங்கள் என்னைப் பெறுகிறீர்களா? 1433 02:29:16,681 --> 02:29:17,681 ஆல்ஃபிரட். 1434 02:29:17,881 --> 02:29:19,519 அது கிரிப்டோனியன். 1435 02:29:19,721 --> 02:29:21,837 கிரிப்டோனைட் ஆயுதங்களால் மட்டுமே அதைக் கொல்ல முடியும். 1436 02:29:22,001 --> 02:29:25,391 அவர்கள் இருக்கலாம். உங்களிடம் எஞ்சியிருந்தால். 1437 02:29:25,601 --> 02:29:27,557 எனக்கு ஒரு சுற்று மீதம் உள்ளது. 1438 02:29:28,801 --> 02:29:32,953 ஈட்டி. ஆல்ஃபிரட், ஈட்டி. இது தூய கிரிப்டோனைட். 1439 02:29:33,121 --> 02:29:34,395 அது மீண்டும் கோதமில் உள்ளது. 1440 02:29:34,561 --> 02:29:37,394 நான் தோலில் ஊடுருவ முடிந்தால், ஈட்டி அதைக் கொல்லும். 1441 02:29:37,561 --> 02:29:38,561 இது கோட்பாட்டில் இருக்கும். 1442 02:29:38,721 --> 02:29:41,872 என்னைத் துரத்த நான் அதைப் பெற வேண்டும் மீண்டும் நகரத்திற்கு. 1443 02:29:42,041 --> 02:29:43,761 கிரிப்டோனைட்டுக்குத் திரும்பு. 1444 02:30:44,281 --> 02:30:45,919 ஓ, சீதை. 1445 02:31:35,281 --> 02:31:37,078 அவரை ஏன் ஊருக்கு அழைத்து வந்தீர்கள்? 1446 02:31:37,241 --> 02:31:38,754 துறைமுகம் கைவிடப்பட்டது. 1447 02:31:38,921 --> 02:31:40,718 அதைக் கொல்லக்கூடிய ஒரு ஆயுதம் இங்கே இருக்கிறது. 1448 02:31:53,441 --> 02:31:54,635 ஈட்டியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 1449 02:31:55,441 --> 02:31:57,318 நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தேன். 1450 02:31:57,481 --> 02:32:00,678 இந்த விஷயம், இந்த உயிரினம், ஆற்றலை உண்பதாக தெரிகிறது. 1451 02:32:02,441 --> 02:32:05,717 இந்த விஷயம் வேறொரு உலகத்திலிருந்து வந்தது. 1452 02:32:06,481 --> 02:32:07,481 என் உலகம். 1453 02:32:07,681 --> 02:32:10,832 நான் பொருட்களைக் கொன்றுவிட்டேன் முன்பு மற்ற உலகங்களிலிருந்து. 1454 02:32:11,961 --> 02:32:13,110 அவள் உன்னுடன் இருக்கிறாளா? 1455 02:32:13,961 --> 02:32:16,555 அவள் உன்னுடன் இருக்கிறாள் என்று நினைத்தேன். 1456 02:35:54,361 --> 02:35:55,510 கிளார்க்! 1457 02:35:56,201 --> 02:35:57,520 கிளார்க்! 1458 02:36:04,841 --> 02:36:06,194 கிளார்க்! 1459 02:36:15,121 --> 02:36:17,510 கிளார்க்! 1460 02:36:18,401 --> 02:36:20,392 கிளார்க்! நலமா? 1461 02:36:57,641 --> 02:36:59,757 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1462 02:37:03,081 --> 02:37:06,676 இல்லை, கிளார்க், உன்னால் முடியாது. 1463 02:37:08,241 --> 02:37:09,913 இதுதான் என் உலகம். 1464 02:37:10,081 --> 02:37:11,514 இல்லை, கிளார்க், வேண்டாம். 1465 02:37:15,361 --> 02:37:17,431 நீதான் என் உலகம். 1466 02:37:17,601 --> 02:37:18,750 இல்லை 1467 02:37:22,121 --> 02:37:24,510 தயவுசெய்து. கிளார்க்! 1468 02:44:29,601 --> 02:44:30,601 வணக்கம். 1469 02:44:37,801 --> 02:44:41,032 கிளார்க் இதை இங்கு அனுப்பியிருந்தார், அதனால் அவர் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த முடியும். 1470 02:47:07,521 --> 02:47:09,113 "இறந்தவர்கள் வாழ்வார்கள். 1471 02:47:10,601 --> 02:47:13,957 "என்னால் கொல்லப்பட்டவர்கள் மீண்டும் எழுந்திருப்பார்கள். 1472 02:47:16,601 --> 02:47:19,673 "புழுதியில் வசிப்பவர்களே, விழித்துக்கொண்டு பாடுங்கள். 1473 02:47:20,881 --> 02:47:24,351 "உன் பனி காலைப் பனியைப் போன்றது. 1474 02:47:26,201 --> 02:47:31,195 "மற்றும் பூமி இறந்தவளைப் பெற்றெடுப்பார்." 1475 02:47:38,721 --> 02:47:40,871 ஆ, எனக்கு ஒரு சவாரி வேண்டும் மீண்டும் வீட்டிற்கு. 1476 02:47:41,041 --> 02:47:43,714 எனது காசோலை புத்தகத்தை மறந்துவிட்டேன் இறுதிச் சடங்கு இயக்குநருக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். 1477 02:47:43,881 --> 02:47:45,872 எல்லாம் பார்த்துக் கொள்கிறோம் என்றார்கள். 1478 02:47:46,041 --> 02:47:47,872 யாரால்? 1479 02:47:48,041 --> 02:47:49,633 பெயர் தெரியாத நன்கொடையாளர். 1480 02:48:33,441 --> 02:48:37,514 அந்த சர்க்கஸ் அனைத்தும் கிழக்கே திரும்பின ஒரு வெற்று பெட்டியை புதைத்தல். 1481 02:48:37,681 --> 02:48:39,592 அவரை எப்படி கௌரவிப்பது என்று தெரியவில்லை. 1482 02:48:40,681 --> 02:48:42,592 ஒரு சிப்பாயாக தவிர. 1483 02:48:44,281 --> 02:48:47,796 நான் அவரை வாழ்க்கையில் தோற்றுவிட்டேன். 1484 02:48:49,121 --> 02:48:51,157 நான் அவரை மரணத்தில் தோற்கடிக்க மாட்டேன். 1485 02:48:52,881 --> 02:48:54,439 உங்களைப் போன்ற மற்றவர்களைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள். 1486 02:48:55,561 --> 02:48:57,631 ஒருவேளை அவர்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை. 1487 02:48:58,481 --> 02:49:01,632 அவர்கள் செய்வார்கள். மேலும் சண்டை போடுவார்கள். 1488 02:49:02,401 --> 02:49:04,869 நாம் ஒன்றாக நிற்க வேண்டும். 1489 02:49:12,161 --> 02:49:15,790 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் மனிதகுலத்தை விட்டு விலகிச் சென்றேன். 1490 02:49:17,481 --> 02:49:20,314 ஒரு நூற்றாண்டு பயங்கரத்திலிருந்து. 1491 02:49:23,001 --> 02:49:26,789 மனிதன் ஒரு உலகத்தை உருவாக்கினான் ஒன்றாக நிற்பது சாத்தியமற்றது. 1492 02:49:30,001 --> 02:49:32,151 ஆண்கள் இன்னும் நல்லவர்கள். 1493 02:49:34,321 --> 02:49:37,154 நாங்கள் போராடுகிறோம். கொல்லுகிறோம். 1494 02:49:38,241 --> 02:49:40,596 நாம் ஒருவருக்கொருவர் துரோகம் செய்கிறோம். 1495 02:49:42,561 --> 02:49:44,756 ஆனால் நாம் மீண்டும் உருவாக்க முடியும். 1496 02:49:45,841 --> 02:49:47,911 நாம் சிறப்பாக செய்ய முடியும். 1497 02:49:48,921 --> 02:49:50,434 நாங்கள் செய்வோம். 1498 02:49:51,001 --> 02:49:52,354 நாம் வேண்டும். 1499 02:50:15,281 --> 02:50:16,873 மற்றவர்கள் என்னை விரும்புகிறார்கள். 1500 02:50:17,041 --> 02:50:19,032 அவர்கள் போராட வேண்டும் என்று ஏன் சொன்னீர்கள்? 1501 02:50:24,561 --> 02:50:26,677 வெறும் உணர்வு. 1502 02:50:37,961 --> 02:50:40,634 கைதி ஏ-சி-23-19-40. 1503 02:50:40,801 --> 02:50:43,554 வார்டன் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறார், எனவே உங்கள் காலடியில் நிற்கவும். 1504 02:50:44,961 --> 02:50:46,838 இதை இன்னொரு முறை சொல்கிறேன். 1505 02:50:47,001 --> 02:50:50,391 வார்டன் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறார், எனவே உங்கள் காலடியில் நிற்கவும். 1506 02:50:57,601 --> 02:50:59,831 திரும்பி சுவரை எதிர்கொள்ளுங்கள். 1507 02:51:01,281 --> 02:51:03,749 உங்கள் நெற்றியை சுவருக்கு எதிராக வைக்கவும். 1508 02:51:03,921 --> 02:51:08,153 உங்கள் கைகளை பின்னால் வைக்கவும், அதனால் நான் உள்ளே வந்து உன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். 1509 02:51:36,201 --> 02:51:38,954 நீங்கள் என்ன செய்தாலும், எங்கு சென்றாலும், 1510 02:51:39,121 --> 02:51:41,271 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1511 02:51:42,041 --> 02:51:43,360 ஓ... 1512 02:51:44,641 --> 02:51:46,438 எங்களைப் பாருங்கள். 1513 02:51:47,241 --> 02:51:49,152 இப்படித்தான் எல்லாமே உள்ளே நுழைகிறது. 1514 02:51:49,361 --> 02:51:54,594 வெய்ன் மேனரின் நாகரிகம் ஜன்னலுக்கு வெளியே. 1515 02:51:55,281 --> 02:51:56,680 ம்ம்ம்? 1516 02:51:59,041 --> 02:52:01,271 ஆனால் யார் என்னை நம்புவார்கள்? நான்... 1517 02:52:01,961 --> 02:52:04,350 நான் பைத்தியக்காரன். 1518 02:52:05,681 --> 02:52:07,592 நான் விசாரணைக்கு கூட தகுதியற்றவன். 1519 02:52:07,761 --> 02:52:09,638 அது சரிதான். 1520 02:52:09,841 --> 02:52:13,754 எங்களிடம் சிகிச்சை அளிக்கும் மருத்துவமனைகள் உள்ளன இரக்கத்துடன் மனநோயாளிகள். 1521 02:52:14,121 --> 02:52:16,919 ஆனால் நீங்கள் செல்லும் இடம் அதுவல்ல. 1522 02:52:17,081 --> 02:52:20,596 நான் உங்களுக்கு இடமாற்றம் செய்ய ஏற்பாடு செய்தேன் கோதத்தில் உள்ள ஆர்காம் அடைக்கலத்திற்கு. 1523 02:52:21,801 --> 02:52:24,269 எனக்கு இன்னும் சில நண்பர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள். 1524 02:52:24,441 --> 02:52:26,238 அவர்கள் உங்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள். 1525 02:52:30,481 --> 02:52:34,679 ஆனால் ஏற்கனவே மணி அடிக்கப்பட்டது. 1526 02:52:37,241 --> 02:52:38,754 அவர்கள் அதைக் கேட்டிருக்கிறார்கள். 1527 02:52:40,521 --> 02:52:41,920 இருட்டில் வெளியே. 1528 02:52:42,121 --> 02:52:44,681 நட்சத்திரங்களுக்கு மத்தியில். ம்ம். 1529 02:52:48,041 --> 02:52:51,750 டிங் டாங், கடவுள் இறந்துவிட்டார். 1530 02:53:01,121 --> 02:53:03,954 ஆனால் மணியை அடிக்க முடியாது! 1531 02:53:05,041 --> 02:53:08,795 அவருக்குப் பசிக்கிறது. அவர் எங்களைக் கண்டுபிடித்தார். 1532 02:53:09,801 --> 02:53:11,792 மேலும் அவர் வருகிறார்!